Kemarin, di pertemuan teman-teman
Ouh là là, aku benar-benar mabuk
Sialan, mabuk berat yang aku alami
Menyedihkan

Yang seperti ini aku alami hanya sekali setahun
Di Bastille makan malam di malam hari
Atau saat hari pemakaman
Yang lebih jarang

Aku bahkan tidak ingat apa yang kita rayakan
Tapi kita tidak minum terlalu banyak teh
Pagi ini kepalaku terasa berat
Di kepala

Pemabuk, pemabuk
Kamu lebih baik menulis lagu untukku
Pemabuk, pemabuk
Itu yang dikatakan istriku
Yang suka laguku

Mabuk seperti ini, meninggalkan
Kenangan berbentuk bekas luka
Tusukan di masa mudamu
Betapa sedihnya

Aku tidak pernah minum terlalu banyak, tapi cukup
Meskipun kadang-kadang, aku menumpahkan banyak
Di selokan, di depan kafe
Aku meninggalkan jejak

Picon-bière, itu berbahaya
Bahkan orang Belgia tidak berani mencobanya
Itu membuatmu tergelincir di bawah meja
Seperti tikus

Pemabuk, pemabuk
Merokoklah, kamu akan terlihat kurang bodoh
Pemabuk, pemabuk
Itu yang dikatakan ibuku
Yang selalu benar

Aku tidak selalu muntah seperti tadi malam
Hanya ketika aku mencampur minuman
Jika ada yang menaruh air di Ricard-ku
Misalnya

Boris menceritakan padaku
Malam ini, aku hampir memukul
Lima belas pemain rugby yang sedang berlibur
Mereka beruntung

Jika teman-teman tidak menahanku
Aku akan memakan mereka satu per satu
Aku tidak suka orang kuat saat aku mabuk
Atau saat sadar

Pemabuk, pemabuk
Suatu hari nanti, kamu akan dipukul
Pemabuk, pemabuk
Itu yang dikatakan teman-temanku
Sambil memukulku

Aku pulang ke rumah dengan radar
Menendang meteran parkir
Dan menghina trotoar
Agar berhenti

Di rumah, aku membangunkan semua orang
Dengan menabrak perabot dengan kaki telanjang
Itu sangat sakit sampai ke jam tanganku
Betapa mengerikan

Lalu, aku ingin memperbanyak populasi Prancis
Meskipun Prancis tidak setuju
Aku tertidur tanpa perlawanan
Seperti karung

Pemabuk, pemabuk
Bangun, sudah jam delapan, aku butuh botol susuku
Pemabuk, pemabuk
Itu yang dikatakan anakku
Yang tidak punya pendidikan

Pemabuk, pemabuk
Kamu lebih baik menulis lagu untukku
Pemabuk, pemabuk
Itu yang dikatakan istriku
Yang suka laguku

Pemabuk, pemabuk
Suatu hari nanti, kamu akan dipukul
Pemabuk, pemabuk
Itu yang dikatakan teman-temanku
Sambil memukulku

Pemabuk, pemabuk
Merokoklah, kamu akan terlihat kurang bodoh
Pemabuk, pemabuk
Itu yang dikatakan ibuku
Yang selalu benar

VIEW ORIGINAL LYRICS