Translation of Petit pédé from French to English
You left your stuck-up province
Under insults, jeers
The contempt of the neighborhood people
And your devastated parents
At fifteen when you discovered
This supposedly perverse inclination
When you announced it to your mother
I can well imagine the struggle
Little fag
If you had been black, no problem
No need to announce it to anyone
But it's frankly another story
To admit "I love men"
It's not your fault, it's nature
As Aznavour so rightly said
That it's still damn hard
At the age of first loves
Little fag
All his life pretending
To be "normal" as people say
Playing the macho all the time
To keep your childhood secret
In the small town where you come from
People treated you worse than a dog
It's not good to be gay
When you're surrounded by assholes
Little fag
You landed in Paris
In the backrooms of the Marais
In this somewhat trendy ghetto
You started to assert yourself
For all the gays in the gay bars
You were a lost child
You were quickly adopted
Even if it was for your ass
Little fag
You let yourself go sometimes
To fuck more than reason
It's your freedom, it's your right
You fortunately paid attention
You protected yourself from this evil
That took so many of your friends
Thanks to this infernal virus
Never go out without condoms
Little fag
Soon you will find a guy
A mustachioed or a nice one
Then you will make up with him
For a few days or for life
Maybe you'll dream of a child
There are plenty in orphanages
Except that for you daddy-mommy
It's just forbidden by law
Little fag
You will be unhappy sometimes
Life is not always great
I who am not like you
I've already had my share of unhappiness
Whether we're gay or straight
It's ultimately, the same deal
Only love heals all wounds
I wish it for you and as soon as possible
Little fag
Little fag