song lyrics / Renaud / Morgane De Toi translation  | FRen Français

Morgane De Toi translation into Thai

Performer Renaud

Morgane De Toi song translation by Renaud official

Translation of Morgane De Toi from French to Thai

มีเด็กคนหนึ่ง เขาอายุอย่างน้อยสี่ปี
เขาอยากจะขโมยพลั่วและถังของเธอ
ผ้าอ้อมของเธอที่มีลูกอมอยู่ข้างใน
โลลิต้า ปกป้องตัวเอง ตีเขาด้วยคราดที่หลัง
รอซักหน่อยก่อนที่จะปล่อยให้ตัวเองถูกรบกวน
โดยพวกเด็กผู้ชายที่คิดถึงแต่เรื่องเดียว
เล่นเป็นหมอที่ไม่มีใบอนุญาต
ฉันก็เคยเล่นเหมือนกัน ฉันรู้ว่าฉันพูดถึงอะไร
ฉันรู้จักพวกเพลย์บอยในสนามเด็กเล่นดี
ฉันเคยจีบแม่ของพวกเขาก่อนที่จะรู้จักแม่ของเธอ
ถ้าเธอฟังพวกเขา พวกเขาจะให้เธอถือกระเป๋านักเรียนของพวกเขา
โชคดีที่ฉันอยู่ที่นี่ มองเธอและรักเธอ

โลล่า
ฉันเป็นแค่ผีเมื่อเธอไปที่ที่ฉันไม่ได้อยู่
เธอรู้ไหมที่รัก
ว่าฉันหลงรักเธอ

เพราะฉันเบื่อที่จะสักลายต่างๆ
ที่ทำให้ฉันเหมือนหนังสือการ์ตูนบนผิวหนัง
ฉันเขียนชื่อเธอด้วยตะปูทอง
ทีละตัว ปักลงบนหนังแจ็คเก็ตของฉันที่หลัง
เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ฉันสามารถกอดได้
โดยไม่ทำให้ไหล่หลุด โดยไม่งอภายใต้น้ำหนักของเธอ
เธอหนักน้อยกว่านกกระจอกที่ไม่กินอาหาร
อย่ากางปีกของเธอเลย โลลิต้า อย่าบินไป
ด้วยก้นเล็กๆ ของเธอที่ดูเหมือนถั่วเฮเซลนัท
และผิวของเธอที่หวานกว่าขนมปังช็อกโกแลต
เธออาจทำให้เด็กผู้ชายหลายคนหิว
เมื่อเธอไปโรงเรียน ถ้าเธอไป

โลล่า
ฉันเป็นแค่ผีเมื่อเธอไปที่ที่ฉันไม่ได้อยู่
เธอรู้ไหมที่รัก
ว่าฉันหลงรักเธอ

เธอพูดอะไรนะ เธออยากมีน้องชายเหรอ?
เธออยากให้ฉันซื้อเพื่อนชื่อปิเอโร่ให้เธอเหรอ?
เฮ้ เด็กทารกไม่ได้หาจากร้านค้า
และฉันไม่คิดว่าแม่ของเธอจะอยากให้ฉันทำเด็กให้เธอโดยไม่บอก
แล้วไงล่ะ โลล่า เราไม่ดีด้วยกันเหรอ?
เธอไม่คิดว่าเรามีคนพอแล้วเหรอ?
เธอไม่ได้ยินเสียงนี้เหรอ มันคือโลกที่สั่นไหว
ภายใต้เสียงร้องของเด็กที่ไม่มีความสุข
มาเถอะ มากับฉัน ฉันจะพาเธอไปในเรือของฉัน
ในเรือของฉันมีที่สำหรับเด็กทุกคน
ก่อนที่โลกนี้จะกลายเป็นสุสานใหญ่
เราต้องใช้ประโยชน์จากลมที่พัดอยู่ข้างหลังเรา

โลล่า
ฉันเป็นแค่ผีเมื่อเธอไปที่ที่ฉันไม่ได้อยู่
เธอรู้ไหมที่รัก
ว่าฉันหลงรักเธอ
ฉันเป็นแค่ผีเมื่อเธอไปที่ที่ฉันไม่ได้อยู่
เธอรู้ไหมที่รัก
ว่าฉันหลงรักเธอ
ฉันเป็นแค่ผีเมื่อเธอไปที่ที่ฉันไม่ได้อยู่
เธอรู้ไหมที่รัก
ว่าฉันหลงรักเธอ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MINO MUSIC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Morgane De Toi translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid