song lyrics / Renaud / Mon Nain De Jardin translation  | FRen Français

Mon Nain De Jardin translation into Indonesian

Performer Renaud

Mon Nain De Jardin song translation by Renaud official

Translation of Mon Nain De Jardin from French to Indonesian

Sudah dari awal aku tidak punya banyak
Dalam hidup kecilku yang tidak selalu indah
Di paviliun kecilku di pinggiran kota
Dilupakan oleh manusia dan Tuhan
Di antara istriku yang kecil dan anjingku
Aku hanya punya televisi dan tidak ada yang lain
Hanya sepetak kecil rumput
Satu meter dua puluh tiga kali satu meter dua belas
Di mana dia berkuasa seperti seorang pasha
Si Simplet kecilku yang tidak ada lagi

Jika aku menangkap anak nakal
Yang mencuri kurcaci taman ku
Aku akan membuatnya kapok
Aku akan membuatnya kapok

Dia adalah kurcaci kecil dari Putri Salju yang asli
Celana merah dan polo krem
Bukan barang plastik murahan
Keramik yang paling indah
Membawa sinar matahari ke rumputku
Semua bunga iri padanya
Dia menemani burung-burung
Sialan, betapa indahnya dia
Dengan topi kecilnya yang runcing
Dia yang paling indah di jalan

Jika aku menangkap anak nakal
Yang mencuri kurcaci taman ku
Aku akan membuatnya kapok
Aku akan membuatnya kapok

Jika ada yang meminta tebusan untuknya
Aku akan memberikan dua bulan R.M.I. ku
Aku tidak ingin melihat tamanku telanjang
Aku ingin melihat senyum polos
Dari kurcaci kecilku yang tanpa disadari
Sekarang menjadi yatim piatu

Mereka mencuri satu-satunya kekayaanku
Dan aku menyadari dengan sedih
Bahwa pencuri, sayangnya
Selalu mencuri dari yang lebih miskin dari mereka

Jika aku menangkap anak nakal
Yang mencuri kurcaci taman ku
Aku akan membuatnya kapok
Aku akan membuatnya kapok

Jika aku menangkap anak nakal
Yang mencuri kurcaci taman ku
Aku akan membuatnya kapok
Aku akan membuatnya kapok

Jika aku menangkap anak nakal
Yang mencuri kurcaci taman ku
Aku akan membuatnya kapok
Aku akan membuatnya kapok
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Mon Nain De Jardin translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid