song lyrics / Renaud / Mon Amoureux translation  | FRen Français

Mon Amoureux translation into Italian

Performer Renaud

Mon Amoureux song translation by Renaud official

Translation of Mon Amoureux from French to Italian

Ti prego, Papou, se un giorno porto a casa
Il mio innamorato
Non dargli un colpo di testa, un pugno, un calcio
Non fargli mangiare chiodi
Non incendiare il suo motorino che sarà parcheggiato sotto casa
Non chiamarlo "microbo", è più alto di te
Non dirgli che è brutto e che ha i capelli grassi
Non frugargli nelle tasche, non fuma

Non preoccuparti, papà, amerai il mio innamorato
Ascolta solo Brassens e te
Non è un secchione
È molto più bello
Sembra te nelle tue vecchie foto

Avevi paura che ti portassi a casa un idiota-Chevignon
Ha solo un grosso maglione di lana
Nessun orecchino nel naso e nemmeno una giacca
Ha un aspetto piuttosto normale
Prima di tutto, sei obbligato a innamorarti del mio Manouche
Adora la pioggia e il vento
Ama René Fallet e pesca a mosca
E in più è protestante

Non preoccuparti, papà, amerai il mio innamorato
Ha tatuato Che Guevara sul braccio
Per quanto riguarda la droga, nessun problema
È dipendente solo da me
Suona la chitarra, ama i gatti

Non preoccuparti, papà, amerai il mio innamorato
Legge libri che non capiresti
Non fa sport
Nonostante ciò, nel campionato
Ama solo Lens e Marsiglia come te

È l'ultimo in ginnastica, sempre il primo in composizione
Disegna, sembra Hugo Pratt
Tra due anni vuole andarsene in Niger
Lavorare per Medici Senza Frontiere
Non preoccuparti per l'esercito, vuole essere insubordinato
Gli ho persino detto che lo nasconderemo
Togliendo tutti i miei peluche, il mio Marsupilami
C'è sicuramente un piccolo posto sotto il mio letto

Non preoccuparti, papà, amerai il mio innamorato
A braccio di ferro è altrettanto scarso di te
Non preoccuparti, lo amerai
Almeno per
Una settimana o un mese come me
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Mon Amoureux translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid