song lyrics / Renaud / Mon Amoureux translation  | FRen Français

Mon Amoureux translation into Spanish

Performer Renaud

Mon Amoureux song translation by Renaud official

Translation of Mon Amoureux from French to Spanish

Te lo ruego, mi Papou, si algún día traigo
A mi enamorado a casa
No le des un cabezazo, un puñetazo, una patada
No le hagas comer clavos
No prendas fuego a su moto que estará aparcada abajo
No le llames "microbio", es más grande que tú
No le digas que es feo y que tiene el pelo graso
No le revises los bolsillos, él no fuma

No te preocupes, Papá, te gustará mi enamorado
Solo escucha a Brassens y a ti
No es el primero de la clase
Es mucho más guapo
Se parece a ti en tus viejas fotos

Temías que te trajera a un tonto con Chevignon
Solo tiene un gran jersey de lana
No tiene un pendiente en la nariz y ni siquiera una chaqueta
Su apariencia es bastante normal
De todos modos, seguro que te encantará mi Manouche
Adora la lluvia y el viento
Le gusta René Fallet y pesca con mosca
Y además es protestante

No te preocupes, Papá, te gustará mi enamorado
Tiene tatuado a Guevara en el brazo
En cuanto a las drogas, no hay problema
Solo está enganchado a mí
Toca la guitarra, le gustan los gatos

No te preocupes, Papá, te gustará mi enamorado
Lee libros que no entenderías
No hace deporte
Pero en el campeonato
Solo le gusta Lens y Marsella como a ti

Es el último en gimnasia, siempre el primero en redacción
Dibuja, parece Hugo Pratt
En dos años quiere irse a Níger
Trabajar para Médicos Sin Fronteras
No te preocupes por el ejército, quiere ser insumiso
Incluso le dije que lo esconderíamos
Quitando todos mis peluches, mi Marsupilami
Hay un pequeño espacio debajo de mi cama

No te preocupes, Papá, te gustará mi enamorado
En el pulso es tan malo como tú
No te preocupes, te gustará
Al menos
Una semana o un mes como a mí
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Mon Amoureux translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid