song lyrics / Renaud / Mistral Gagnant translation  | FRen Français

Mistral Gagnant translation into Thai

Performer Renaud

Mistral Gagnant song translation by Renaud official

Translation of Mistral Gagnant from French to Thai

นั่งลงบนม้านั่ง
ห้านาทีกับเธอ
และมองดูผู้คน ตราบใดที่ยังมีอยู่
พูดคุยกับเธอถึงช่วงเวลาที่ดี
ที่ตายไปหรือจะกลับมา
จับมือเธอแน่นๆ

แล้วให้อาหาร
นกพิราบโง่ๆ
เตะพวกมันเล่นๆ
และได้ยินเสียงหัวเราะของเธอที่ทำให้กำแพงแตก
ที่รู้จักรักษาบาดแผลของฉัน

เล่าให้เธอฟังนิดหน่อย
ว่าฉันเป็นเด็กอย่างไร
ลูกอมมหัศจรรย์
ที่เราขโมยจากร้านค้า
คาราเมลหนึ่งฟรังก์
และมิสทรัลที่ชนะ

เดินกลับใต้ฝน
ห้านาทีกับเธอ
และมองดูชีวิตตราบใดที่ยังมีอยู่
เล่าให้เธอฟังถึงโลก
มองเธอด้วยความรัก
พูดถึงแม่ของเธอนิดหน่อย

กระโดดลงในแอ่งน้ำ
เพื่อทำให้เธอหงุดหงิด
ทำลายรองเท้าของเราและหัวเราะ
และได้ยินเสียงหัวเราะของเธอ
เหมือนฟังเสียงทะเล
หยุด แล้วกลับไปข้างหลัง

เล่าให้เธอฟังถึงคารามบาร์ในอดีต
และโคโคโบเออร์
และราวด์ดูดูจริงๆ
ที่ทำให้ปากเราแตก
และทำลายฟันของเรา
และมิสทรัลที่ชนะ

นั่งลงบนม้านั่ง
ห้านาทีกับเธอ
มองดูพระอาทิตย์ที่กำลังลับขอบฟ้า
พูดคุยกับเธอถึงช่วงเวลาที่ดี
ที่ตายไปและฉันไม่สนใจ
บอกเธอว่าคนเลวไม่ใช่เรา

ถ้าฉันบ้า
ก็เพราะดวงตาของเธอ
เพราะมันมีข้อดีที่มีสองดวง
และได้ยินเสียงหัวเราะของเธอ
บินสูงขึ้นไป
เหมือนเสียงนกร้อง

เล่าให้เธอฟังในที่สุด
ว่าต้องรักชีวิต
และรักมัน แม้ว่า
เวลาจะเป็นฆาตกร
และพาไปด้วย
เสียงหัวเราะของเด็กๆ
และมิสทรัลที่ชนะ
และมิสทรัลที่ชนะ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Mistral Gagnant translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid