song lyrics / Renaud / Mimi L'ennui translation  | FRen Français

Mimi L'ennui translation into Italian

Performer Renaud

Mimi L'ennui song translation by Renaud official

Translation of Mimi L'ennui from French to Italian

Ci sono giorni in cui è bella
Ci sono giorni in cui è brutta
Dipende dal trucco
Che si mette sulla faccia
Ma non c'è niente che la colpisce
Devi scuoterla per farla reagire
Non vuole lavorare
Ha un po' ragione
Comunque, non sa fare nulla
E, anche se sapesse
Non ama gli operai
Non ama i padroni
Non si interessa a nulla
Non crede nella fortuna
Non crede nel destino
Del resto, non le importa

Non ama nulla, nemmeno gli amici
E dice che è stanca
Di trascinare il suo corpo
In questo povero mondo tutto grigio
In questa povera vita senza vita
Si annoia
Mimi

Quando era più piccola
Voleva essere un'attrice
Fare un sacco di soldi
Vivere giovane, morire presto
Ma le comparse
Nelle serie televisive
Pagano dieci sacchi
E poi dietro le quinte
Ci sono giorni in cui crolli
Incontri i pazzi
Che vogliono farti girare
Dal lato dell'amaca
Allora, non le piace più
Non ha più la vocazione
Nemmeno la sua pelle le piace
Non ha più ambizioni

Non ama nulla, nemmeno gli amici
E dice che è stanca
Di trascinare il suo corpo
In questo povero mondo tutto grigio
In questa povera vita senza vita
Si annoia
Mimi

È fidanzata con
Una specie di piccolo uomo
Che lavora nella musica
Che forse farà un disco
Che ha già fatto un demo
Anche se lei gli dice che è bello
Che sembra Lou Reed
Che assomiglia a Rimbaud
Non crede a una parola
Ma bisogna dire qualcosa
Se non vuole fare una figuraccia
Quando a volte ne parlano
Ma in realtà non le importa
Di questo ragazzo che è venuto un giorno
A proporle la scarpa
Che non se n'è mai andato

Non ama nulla, nemmeno gli amici
E dice che è stanca
Di trascinare il suo corpo
In questo povero mondo tutto grigio
In questa povera vita senza vita
Si annoia
Mimi

Voleva una casa
Con dei baldacchini
E una macchina da cucire
Fiori e cuscini
E forse anche un bambino
Ora non vale più nulla
Perché devi spingere
Anche per tre soldi
Dice che tutto la infastidisce
Che le persone sono cattive
Che non ha più nulla da perdere
Che è tutta vuota dentro
Che vorrebbe, la sera
Senza disturbare il suo mondo
Morire da sola nell'ombra
Per uscire dalla nebbia

Non ama nulla, nemmeno gli amici
E dice che è stanca
Di trascinare il suo corpo
In questo povero mondo tutto grigio
In questa povera vita senza vita
Si annoia
Mimi
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Mimi L'ennui translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid