Translation of Mimi L'ennui from French to Italian
Ci sono giorni in cui è bella
Ci sono giorni in cui è brutta
Dipende dal trucco
Che si mette sulla faccia
Ma non c'è niente che la colpisce
Devi scuoterla per farla reagire
Non vuole lavorare
Ha un po' ragione
Comunque, non sa fare nulla
E, anche se sapesse
Non ama gli operai
Non ama i padroni
Non si interessa a nulla
Non crede nella fortuna
Non crede nel destino
Del resto, non le importa
Non ama nulla, nemmeno gli amici
E dice che è stanca
Di trascinare il suo corpo
In questo povero mondo tutto grigio
In questa povera vita senza vita
Si annoia
Mimi
Quando era più piccola
Voleva essere un'attrice
Fare un sacco di soldi
Vivere giovane, morire presto
Ma le comparse
Nelle serie televisive
Pagano dieci sacchi
E poi dietro le quinte
Ci sono giorni in cui crolli
Incontri i pazzi
Che vogliono farti girare
Dal lato dell'amaca
Allora, non le piace più
Non ha più la vocazione
Nemmeno la sua pelle le piace
Non ha più ambizioni
Non ama nulla, nemmeno gli amici
E dice che è stanca
Di trascinare il suo corpo
In questo povero mondo tutto grigio
In questa povera vita senza vita
Si annoia
Mimi
È fidanzata con
Una specie di piccolo uomo
Che lavora nella musica
Che forse farà un disco
Che ha già fatto un demo
Anche se lei gli dice che è bello
Che sembra Lou Reed
Che assomiglia a Rimbaud
Non crede a una parola
Ma bisogna dire qualcosa
Se non vuole fare una figuraccia
Quando a volte ne parlano
Ma in realtà non le importa
Di questo ragazzo che è venuto un giorno
A proporle la scarpa
Che non se n'è mai andato
Non ama nulla, nemmeno gli amici
E dice che è stanca
Di trascinare il suo corpo
In questo povero mondo tutto grigio
In questa povera vita senza vita
Si annoia
Mimi
Voleva una casa
Con dei baldacchini
E una macchina da cucire
Fiori e cuscini
E forse anche un bambino
Ora non vale più nulla
Perché devi spingere
Anche per tre soldi
Dice che tutto la infastidisce
Che le persone sono cattive
Che non ha più nulla da perdere
Che è tutta vuota dentro
Che vorrebbe, la sera
Senza disturbare il suo mondo
Morire da sola nell'ombra
Per uscire dalla nebbia
Non ama nulla, nemmeno gli amici
E dice che è stanca
Di trascinare il suo corpo
In questo povero mondo tutto grigio
In questa povera vita senza vita
Si annoia
Mimi