song lyrics / Renaud / Mélusine translation  | FRen Français

Mélusine translation into Thai

Performer Renaud

Mélusine song translation by Renaud official

Translation of Mélusine from French to Thai

Mélusine, เพลงรัก

ฉันได้รู้จักกับเมลูซีน
ในเดือนพฤษภาคมที่โรงงาน
ใกล้กับลีแวง
เธอยังเป็นเด็กอยู่
แต่เหมือนที่บูร์วิลเคยพูดไว้
มีคนเด็กเยอะมาก
(ฌอง กาบิน มันตลกดี)

เมื่อฉันได้รู้จักกับซาบีน
เธอกำลังอาบน้ำ
ฉันชอบหน้าตาของเธอ
เรารักกันนิดหน่อย
แต่เหมือนที่โดเดต์เคยพูดไว้
มีฌอง มูแลงเยอะมาก
(แดง)

เมื่อฉันได้รู้จักกับแคทเธอรีน
ฉันกำลังแต่งบทกวีสี่บรรทัด
กับหญิงขายบริการ
ที่นั่นในอาร์เจนตินา
แต่เหมือนที่คริวีนเคยพูดไว้
มีฌอง โนแฮงเยอะมาก
(มันตลกจากทะเลบอลติก)

เมื่อฉันได้รู้จักกับมาร์ตีน
มันเป็นเช้าที่สวยงาม
ฉันทาเนยบนขนมปังของเธอ
ฉันเล่นสเก็ต
เหมือนที่ลามาร์ตีนเคยพูดไว้
มีฌอง บูแคงเยอะมาก
(ตรงนี้ฉันไม่รู้จะพูดอะไร)

เมื่อฉันได้รู้จักกับยาสมีน
ฉันให้ดอกมะลิแก่เธอ
เธอดูไม่ค่อยดี
ฉันขอเธอแต่งงาน
แต่เหมือนที่เลนินเคยพูดไว้
มีฌอง รูแมงเยอะมาก
มนุษยชาติจะเป็นสากล, ใช่

(คนสุดท้าย)

เมื่อฉันได้รู้จักกับอามีน
ฉันกำลังขี่ม้า
ฉันกินนูกาติน
ที่นั่นในยูกันดา
แต่เหมือนที่เมอร์ลินเคยพูดไว้
เอ่อ, ยินดีที่ได้รู้จัก
(ชาแจสมิน)

ฮัลโหล, แม่ใช่ไหม?
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Mélusine translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid