Translation of Marchand De Cailloux from French to Portuguese
Diz, Papai, quando é que ele passa
O vendedor de pedras
Eu gostaria de ter nas minhas botas
Em vez de brinquedos
Com minhas amigas na sala de aula
Não entendemos tudo
Por que alguns sujeitos nojentos
Fazem mal por toda parte
Por que as crianças de Belfast
E de todos os guetos
Quando eles jogam uma pedra
Eles são mortos
Eu pensava que David e Golias
Ainda funcionava
Que os menores podiam lutar
Sem serem os mais mortos
Diz, Papai, quando é que ele passa
O vendedor de liberdade
Ele esqueceu um monte
Enquanto fazia sua ronda
Por que algumas crianças morrem de fome
Enquanto nos sufocamos
Na frente de nossas TVs como idiotas
Sob toneladas de comida
Diz, Papai, quando é que ele passa
O vendedor de carinho
Se ele está na calçada do outro lado
Diga a ele para atravessar
Eu posso dar um pouco a ele
Para aqueles que precisam
Eu recebi tanto, meu velho
Que eu quero dar muito
Eu quero compartilhar meu McDonald's
Com aqueles que têm fome
Eu quero dar amor quente
Para aqueles que não têm mais nada
Isso é ser comunista
Ou ser um verdadeiro cristão
Eu não me importo com todas essas palavras
Eu quero ser um verdadeiro humano
Diz, Papai, todos esses discursos
Me machucam os ouvidos
Mesmo aqueles cheios de amor
É tudo a mesma coisa
Isso me faz como buracos na cabeça
Isso polui minha vida e tudo
Isso faz com que eu veja no meu planeta
Intifadas por toda parte
Diz, Papai, quando é que ele passa
O vendedor de pedras
Eu gostaria de ter nas minhas botas
Em vez de brinquedos
Mas talvez na sua guitarra
Eu também jogarei algumas
Se você me usa, covarde
Para cantar suas bobagens
Mas talvez na sua guitarra
Eu também jogarei algumas
Se você me usa, covarde
Para cantar suas bobagens