song lyrics / Renaud / Manu translation  | FRen Français

Manu translation into Spanish

Performer Renaud

Manu song translation by Renaud official

Translation of Manu from French to Spanish

Eh Manu, vuelve a casa
Hay lágrimas en tu cerveza
El bar va a cerrar
Y estás molestando a la dueña
Pensaba que un tipo en cuero
No podía llorar
Incluso pensaba que sufrir
No podía pasarte
Olvidé que tus tatuajes
Y tu cuchillo
Son principalmente una armadura
Para tu corazón de alcachofa

Eh, no te pases Manu
No vayas a cortarte las venas
Una chica perdida
Son diez amigos que vuelven

Todos estábamos emparejados
Cuando tú estabas solo
Decías que te aburrías
Y querías salvarte

Te cruzaste con esa chica
Que no era para nadie
Dijiste que era para ti
O algo estaba mal

Fue un poco rápido
Para tatuarte su nombre
Donde late
Tu gran corazón de gran tonto

Eh, no te pases Manu
Eres tú a quien me duele
Una chica perdida
Son diez amigos que vuelven

Voy a decir que somos lobos
Estamos hechos para vivir en manada
Pero definitivamente no en pareja
O al menos no por mucho tiempo

Nosotros hace tiempo
Que dejamos a nuestras chicas
Tú sigues atascado
Con la tuya y estás asustado

Eh Manu, vivir libre
A menudo significa vivir solo
Puede que duela en el estómago
Pero es bueno para la cara

Eh, no te pases Manu
El odio no sirve de nada
Una chica perdida
Son diez amigos que vuelven

Ya no está enamorada
Manu, tienes que irte
No puede ser feliz
En los brazos de un apache

Cuando le dices te amo
Si te pide fuego
Si tiene migraña
Tan pronto como está en tu cama

Dile que lo sientes
Que debiste haber confundido de acera
Cuando la conociste
Debiste haber confundido de historia

Eh, no te pases Manu
No vayas a cortarte las venas
Una chica perdida
Son diez amigos que vuelven

Eh, no te pases Manu
El odio no sirve de nada
Una chica perdida
Son diez amigos que vuelven

Eh, no te pases Manu
Eres tú a quien me duele
Una chica perdida
Son diez amigos que vuelven
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Manu translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid