song lyrics / Renaud / LouLou translation  | FRen Français

LouLou translation into Chinese

Performer Renaud

LouLou song translation by Renaud official

Translation of LouLou from French to Chinese

你知道你有点像詹姆斯·迪恩的样子
如果他不帅的话就是你这样
你像一个厨房柜子一样结实
心在抽屉里,就在刀旁边
当我看到你那巨大的身影出现在我的视野中
你那迷失的大狗般的身躯
我说,瞧,来了Loulou,打架之花
来了人兽,来了另一个疯子
我说“你好,乔治”,你不太喜欢这样
你想让我们叫你那个流氓的绰号
你年轻时的样子
更年轻一点,尤其是更不傻

你小时候挨过打
你也打过很多人
现在你主要是长肚子
你长皱纹了,Loulou

你那破鼻子,吓唬所有人
你说你曾是拳击手,这很唬人
我知道那是因为一次婴儿车事故
我从你的小妹妹那里听说的,我和她是朋友
她告诉了我一切,你的妹妹Ginette
你的生活,你的青春,你干的蠢事
我知道你的案底,不太干净
但也不像一个议员的
你曾是个小混混,四处闯荡
停下来吧,Loulou,那是十年前的事了
这期间你有了妻子和两个孩子
来,喝杯啤酒,给我一根烟

你小时候挨过打
你也打过很多人
现在你主要是长肚子
你长皱纹了,Loulou

今天你只剩下你的脸,而且很大
它不再那么漂亮,但你不在乎
还有孩子们以为你是帮派老大
还有女人喜欢你那疯狂的眼睛
你用那么多花言巧语哄骗她们
我怀疑你自己都相信你的胡话
你说你什么都做过,去过所有地方
嘿,我都没见过你,而我也在那里
但告诉我,Loulou,你又胖了
哦不,是肌肉,抱歉,我忘了
你和你的朋友Rocky一起健身
在两次醉酒之间保持身材

你小时候挨过打
你也打过很多人
现在你主要是长肚子
你长皱纹了,Loulou

你是骗局和假计划的王
来,告诉我你下一个骗局
你又找到一个傻瓜了吗
一个新的麻烦来填满你的口袋?
你在找一根棍子,就这样,你的精神很好
为了买一批褪色的牛仔裤
你希望能以最多一百块的价格卖掉
Loulou,给我留一条吧
好吧,我看你开始生气了
如果你愿意,我就不再取笑你了
你知道我也不比你好,三十岁了
你和我在一起,我们还是孤独的

你小时候挨过打
我没打过多少人
现在你主要是长肚子
我也在长,Loulou
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for LouLou translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid