song lyrics / Renaud / LouLou translation  | FRen Français

LouLou translation into Italian

Performer Renaud

LouLou song translation by Renaud official

Translation of LouLou from French to Italian

Sai che hai un po' la faccia di James Dean
Quella che avrebbe avuto se non fosse stato bello
Sei costruito come un armadio da cucina
Il cuore nel cassetto, proprio vicino al coltello
Quando vedo apparire nel mio orizzonte
La tua carcassa immensa di grande cane smarrito
Dico ecco Loulou, il fiore della rissa
Ecco la bestia umana, ecco l'altro pazzo
Dico "Ciao Georges", non ti piace tanto
Vuoi che ti chiamiamo con il tuo soprannome da teppista
Quello che eri quando eri meno grasso
Un po' più giovane, e soprattutto meno stupido

Hai preso botte quando eri piccolo
Ne hai date anche tante
Ora prendi soprattutto pancia
Prendi rughe, Loulou

Con il tuo naso rotto, fai il figo con tutti i ragazzi
Dici che sei stato pugile, fa effetto
Io so che viene da un incidente con il passeggino
Me l'ha detto tua sorellina con cui sono amico
Mi ha raccontato tutto, tua sorella Ginette
La tua vita, la tua giovinezza, le cazzate che hai fatto
Conosco il tuo casellario, non è proprio pulito
Ma non è comunque quello di un deputato
Eri un piccolo delinquente, hai fatto la tua strada
Fermati Loulou, era dieci anni fa
Nel frattempo hai avuto tua moglie e due figli
Dai bevi una birra, e passami una sigaretta

Hai preso botte quando eri piccolo
Ne hai date anche tante
Ora prendi soprattutto pancia
Prendi rughe, Loulou

Oggi hai solo la tua faccia ed è grande
Non è più così bella, ma non te ne frega
Ci sono ancora ragazzi che ti credono capo banda
Ancora ragazze che amano i tuoi occhi da pazzo
Le incanti con così tanta parlantina
Che sospetto tu stesso creda alle tue cazzate
Dici che hai fatto tutto, che sei stato ovunque
Ehi, non ti ho nemmeno visto, e c'ero anch'io
Ma dimmi Loulou, sei ancora ingrassato
Ah no, è muscolo, scusami, dimenticavo
Che fai body building con il tuo amico Rocky
Per mantenerti in forma tra una sbronza e l'altra

Hai preso botte quando eri piccolo
Ne hai date anche tante
Ora prendi soprattutto pancia
Prendi rughe, Loulou

Sei il re delle truffe e dei piani fasulli
Dai raccontami il tuo prossimo imbroglio
Hai trovato ancora un pollo
Un nuovo guaio per riempirti le tasche?
Cerchi un bastone, solo quello, hai il morale
Per comprare un lotto di blue jeans scoloriti
Che speri di vendere al massimo a cento lire
Sii gentile Loulou, mettimene uno da parte
Bene vedo che inizi a essere su di giri
Se vuoi smetto di prenderti in giro
Sai non sono meglio di te con i miei trent'anni
Tu e io insieme, siamo comunque soli

Hai preso botte quando eri piccolo
Io non ne ho date molte
Ora prendi soprattutto pancia
Ne prendo anch'io, Loulou
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for LouLou translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid