Du weißt, dass du ein bisschen wie James Dean aussiehst
So wie er ausgesehen hätte, wenn er nicht schön gewesen wäre
Du bist gebaut wie ein Küchenschrank
Das Herz in der Schublade, ganz nah beim Messer
Wenn ich in meinem Horizont auftauchen sehe
Dein riesiges Gerippe von einem verlorenen großen Hund
Sage ich, da ist Loulou, die Blume des Kampfes
Da ist das menschliche Biest, da ist der andere Verrückte
Ich sage „Hallo Georges“, das magst du nicht so sehr
Du willst, dass man dich bei deinem Gaunernamen nennt
Den, den du hattest, als du weniger dick warst
Ein bisschen jünger und vor allem weniger dumm

Du hast Schläge bekommen, als du klein warst
Du hast auch viele ausgeteilt
Jetzt nimmst du vor allem Bauch zu
Du bekommst Falten, Loulou

Mit deiner gebrochenen Nase beeindruckst du alle Typen
Du sagst, du warst Boxer, das macht Eindruck
Ich weiß, dass das von einem Kinderwagenunfall kommt
Das habe ich von deiner kleinen Schwester, mit der ich befreundet bin
Sie hat mir alles erzählt, deine Schwester Ginette
Dein Leben, deine Jugend, die Dummheiten, die du gemacht hast
Ich kenne dein Strafregister, es ist nicht wirklich sauber
Aber es ist trotzdem nicht das eines Abgeordneten
Du warst ein kleiner Schläger, hast dich durchgeschlagen
Hör auf, Loulou, das war vor zehn Jahren
In der Zwischenzeit hast du deine Frau und zwei Kinder bekommen
Komm, trink ein Bier und gib mir eine Zigarette

Du hast Schläge bekommen, als du klein warst
Du hast auch viele ausgeteilt
Jetzt nimmst du vor allem Bauch zu
Du bekommst Falten, Loulou

Heute hast du nur noch dein Gesicht und es ist groß
Es ist nicht mehr so schön, aber das ist dir egal
Es gibt immer noch Kinder, die dich für einen Bandenchef halten
Immer noch Frauen, die deine verrückten Augen mögen
Du redest sie so geschickt voll
Dass ich dich verdächtige, selbst an deinen Unsinn zu glauben
Du sagst, du hast alles gemacht, du warst überall
Hey, ich habe dich nicht gesehen, und ich war auch da
Aber sag mal, Loulou, du hast wieder zugenommen
Ach nein, das sind Muskeln, entschuldige, ich habe vergessen
Dass du Bodybuilding mit deinem Freund Rocky machst
Um in Form zu bleiben zwischen zwei Besäufnissen

Du hast Schläge bekommen, als du klein warst
Du hast auch viele ausgeteilt
Jetzt nimmst du vor allem Bauch zu
Du bekommst Falten, Loulou

Du bist der König der Tricks und der falschen Pläne
Komm, erzähl mir von deinem nächsten Schlamassel
Hast du wieder einen Dummen gefunden
Ein neues Problem, um deine Taschen zu füllen?
Du suchst einen Stock, nur das, du hast den Mut
Um ein Los ausgewaschener Blue Jeans zu kaufen
Die du hoffst, für höchstens hundert Francs loszuwerden
Sei nett, Loulou, leg mir eins beiseite
Gut, ich sehe, dass du anfängst, betrunken zu werden
Wenn du willst, höre ich auf, mich über dich lustig zu machen
Du weißt, ich bin nicht besser als du mit meinen dreißig Jahren
Du und ich zusammen, wir sind trotzdem allein

Du hast Schläge bekommen, als du klein warst
Ich habe nicht viele ausgeteilt
Jetzt nimmst du vor allem Bauch zu
Ich nehme auch zu, Loulou

VIEW ORIGINAL LYRICS