song lyrics / Renaud / Les Charognards translation  | FRen Français

Les Charognards translation into Chinese

Performer Renaud

Les Charognards song translation by Renaud official

Translation of Les Charognards from French to Chinese

有很多人
在皮埃尔·沙龙街
现在是凌晨两点
抢劫失败了

我腹部中了一枪
另一枪在肺部
我曾住在萨塞勒
我在香榭丽舍死去

我从黑暗中看到整个法国
秃鹫们在这里,死亡从不孤单
人类的愚蠢是我的葬礼祷词
好奇者的目光是我唯一的裹尸布

这就是你的报应
你只是个小混蛋
我们不会为你哀悼
这就是你的下场

街角的面包师离开了他的烤炉
来对我已经冰冷的尸体吐口水
他说,我不是种族主义者,但这些阿拉伯人
每次有坏事发生,他们总是参与其中

我告诉你们,我参加过印度支那战争
一个老伞兵对几个新来者说
这些人是人渣,比越盟还糟
先干掉他们,再谈其他

这就是你的报应
你只是个小混蛋
我们不会为你哀悼
这就是你的下场

那些在场的流浪汉肯定会被私刑
如果他们继续说警察是凶手
即使是罪犯也是人
我的死刑毫无正当性

如果他们把你母亲或兄弟当作人质
一个戴贝雷帽的父亲对一个穿皮夹克的年轻人说
如果是你的儿子躺在地上
“鼻子埋在他的悲惨中”年轻人回答道

这就是你的报应
你只是个小混蛋
我们不会为你哀悼
这就是你的下场

而那位喝白加黑的先生继续他的胡言乱语
他确信我的灵魂已经在地狱
我的死太轻松了,我应该得到更糟的
我希望在地狱里能再见到这些可怜虫

我不是英雄,我得到了应得的
我不值得同情,我几乎是幸运的
当我想到我的朋友,他只是受伤
他会在绞刑架的阴影下度过余生

这就是他的报应
他只是个小混蛋
我们不会为他哀悼
这就是他的下场

那个哭泣的女孩还不到十七岁
她想着在她脚下有一个死人
无论是警察还是罪犯,她都不在乎
她的几滴眼泪温暖了我的身体

有很多人
在皮埃尔·沙龙街
现在是凌晨两点
我的血流进了沟渠

这是一个梦想着百万的流氓的血
在我的墓穴深处有数百万颗星星
在我的墓穴深处有数百万颗星星
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Les Charognards translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid