Translation of Les Aventures De Gérard Lambert from French to Portuguese
14 de Abril de 77
No subúrbio onde é noite
A pequena estrada está deserta
Gérard Lambert volta para casa
Ao longe, as motonetas fazem barulho
Pronto, já montei o cenário
Criei o clima da minha canção
Cheira a medo, fede a morte
Eu gosto desse ambiente, e você? Ah, não?
Aqui está a história propriamente dita
Aqui está a trama da minha canção
Gérard Lambert dirige muito rápido
O vento entra em sua jaqueta
Ao longe, os burgueses dormem como idiotas
Quando de repente ocorre o drama
Logo na saída de uma curva
Não há mais gasolina na moto
Gérard Lambert está furioso
Você não deveria, Gérard Lambert
Ter ido naquela noite a Rungis
Você deveria ter ficado na casa da sua mãe
Como um bom filho
Ele coloca sua moto no descanso
Senta no chão e pensa
Neste subúrbio de favelas
Não há um posto aberto à noite
Ao longe, uma sirene se desvanece
O que vou fazer, pelo amor de Deus?
Não vou voltar a pé
Quanto mais ele se angustia, pior fica
Quando de repente lhe ocorre uma ideia
Vou sifonar um litro ou dois
Do tanque desse carro
E depois vou furar os pneus
Assim, gratuitamente, por prazer
Preciso me desestressar um pouco
Estou nervoso
Uma vez cometido o crime
Gérard Lambert vai embora
A motoneta não quer funcionar
É o bom Deus que o puniu
Você não deveria, Gérard Lambert
Ter ido naquela noite a Rungis
Você deveria ter ficado na casa da sua mãe
Como um bom filho
Então, por meia hora
Ele mexe no motor
Está exausto, está suando
Está com graxa até os cotovelos
Ao longe, o dia amanhece
Como de costume
Nesse momento, um cara aparece
Um pequeno delinquente de cabelo loiro
E que lhe diz como nos livros
Por favor, desenhe-me um carneiro
Uma mulher nua ou uma arma
Um canivete, uma motoneta
O que você quiser, meu amigo, você é livre
Mas desenhe algo legal
Ao longe, nada mais acontece
Pelo menos, me parece
Então, com um golpe de chave inglesa
Bem colocado entre os dois olhos, tin-tin-tin
Gérard Lambert estoura a cabeça
Do Pequeno Príncipe dos meus dois
Não se deve irritar Gérard Lambert
Quando ele está consertando sua motoneta
Essa é a moral da minha canção
Eu acho legal
E você? Ah, não?
en Français