14 April 77
Di pinggiran kota di mana malam tiba
Jalan kecil itu sepi
Gérard Lambert pulang ke rumahnya
Di kejauhan, sepeda motor menderu
Itu dia, aku sudah menyiapkan latar
Menciptakan suasana laguku
Tercium bau ketakutan, bau kematian
Aku suka suasana ini, kamu tidak? Oh baiklah
Inilah cerita sebenarnya
Inilah intrik laguku
Gérard Lambert mengendarai dengan sangat cepat
Angin masuk ke jaketnya
Di kejauhan, para borjuis tidur seperti orang bodoh
Ketika tiba-tiba terjadi drama
Tepat di tikungan
Tidak ada lagi bensin di motornya
Gérard Lambert sangat marah

Kamu seharusnya tidak, Gérard Lambert
Pergi malam itu ke Rungis
Kamu seharusnya tinggal di rumah ibumu
Seperti anak yang baik

Dia menaruh motornya di penyangga
Duduk di tanah dan berpikir
Di pinggiran kota kumuh ini
Tidak ada pompa bensin yang buka di malam hari
Di kejauhan ada sirene yang memudar
Apa yang harus aku lakukan, demi Tuhan?
Aku tidak mungkin pulang berjalan kaki
Semakin cemas, semakin buruk
Ketika tiba-tiba muncul ide
Aku akan menyedot satu atau dua liter
Dari tangki mobil ini
Dan kemudian aku akan merusak bannya
Begitu saja, untuk kesenangan
Aku harus melepaskan sedikit stres
Aku marah
Setelah kejahatannya selesai
Gérard Lambert akan pergi lagi
Sepeda motornya tidak mau menyala
Itu hukuman dari Tuhan

Kamu seharusnya tidak, Gérard Lambert
Pergi malam itu ke Rungis
Kamu seharusnya tinggal di rumah ibumu
Seperti anak yang baik

Lalu selama setengah jam
Dia mengutak-atik mesinnya
Dia lelah, dia berkeringat
Tangannya penuh oli sampai siku
Di kejauhan, hari mulai terang
Seperti biasa
Pada saat itu seorang pria datang
Seorang pemuda berambut pirang
Dan berkata seperti dalam buku
Tolong gambarkan aku seekor domba
Seorang wanita telanjang atau senjata
Pisau lipat, sepeda motor
Apa saja yang kamu mau, sobat, kamu bebas
Tapi gambarkan sesuatu yang keren
Di kejauhan tidak ada yang terjadi lagi
Setidaknya menurutku

Lalu dengan kunci inggris
Tepat di antara kedua mata, tin-tin-tin
Gérard Lambert memecahkan kepala
Si Pangeran Kecil yang menyebalkan
Jangan ganggu Gérard Lambert
Ketika dia memperbaiki sepeda motornya
Itulah moral dari laguku
Aku pikir itu keren
Kamu tidak? Oh baiklah

VIEW ORIGINAL LYRICS