Uma vez que os Bascos e os Bretões
Os Alsacianos, os Occitanos
Os Corsos, os Ch'timis, os Valões
Todos querem ser independentes
Uma vez que todos querem autonomia
A priori eles não estão errados
Bem, eu decidi também
Pego minha guitarra e grito bem alto

Que eu sou o separatista
Do décimo quarto distrito
Sim, eu sou o autonomista
Da Porte d'Orléans

O 14º distrito
É o meu bairro há vinte e cinco anos
É nas suas ruas que passo o meu tempo
Nos seus bistrôs que eu pondero
Quando eu passeio pelas suas ruas
Não posso esquecer que uma vez
Vercingetorix lutou
Perto do metrô, Alésia

Eu sou o separatista
Do décimo quarto distrito
Sim, eu sou o autonomista
Da Porte d'Orléans

O 14º distrito
Possui sua própria língua e cultura
E a autoestrada Porte d'Orléans
É o início da costa de desgaste
No décimo terceiro, tenho amigos
Que têm um pouco das mesmas ideias que eu
Vamos fazer um programa comum
Nas eleições, nos apresentaremos

Porque eu sou o separatista
Do décimo quarto distrito
Sim, eu sou o autonomista
Da Porte d'Orléans

Claro que o Sena não nos rega
Mas isso sempre pode ser arranjado
Com petições, por que não?
Talvez pudéssemos desviá-lo
Tudo isso para dizer que o décimo quarto
É um bairro que não é banal
Exceto pelos policiais que são os mesmos
Que no resto da capital

Eu sou o separatista
Do décimo quarto distrito
Sim, eu sou o autonomista
Da Porte d'Orléans, oh yeah

VIEW ORIGINAL LYRICS