Translation of Laisse Béton from French to Spanish
Estaba tranquilo, estaba relajado
Apoyado en la máquina de pinball
El tipo entró en el bar
Pidió un jamón con mantequilla
Luego, se acercó a mí
Luego me miró así
Tienes botas, amigo
Me gustan
Apuesto a que son Santiags
Ven a dar una vuelta por el terreno baldío
Te enseñaré un juego divertido
Con grandes golpes de cadena de bicicleta
Te hago tus botas a golpes
Yo le digo "déjalo estar"
Me dio un golpe
Le di un puñetazo
Me dio un castañazo
Le di mis zapatos
Estaba tranquilo, estaba relajado
Apoyado en la barra
El tipo entró en el bar
Pidió un café negro
Luego me golpeó en el hombro
Y me miró de una manera extraña
Tienes una chaqueta, chico
No es falsa
Yo, me estoy congelando en mi scooter
Con eso, seré un verdadero rocker
Ven a dar una vuelta por el callejón
Te mostraré mi Opinel
Te robaré tu chaqueta
Yo le digo "déjalo estar"
Me dio un golpe
Le di un puñetazo
Me dio un castañazo
Le di mi chaqueta
Estaba tranquilo, estaba relajado
Estaba reparando mi ciclomotor
El tipo apareció en el bulevar
En su gran moto, super chula
Se detuvo junto a la acera
Y me miró de una manera tonta
Tienes los mismos vaqueros que James Dean
Deja de presumir
Apuesto a que es un verdadero Levi Strauss
No es nada temible
Ven a dar una vuelta detrás de la iglesia
Para que te pueda robar
Con grandes golpes de cinturón
Yo le digo "déjalo estar"
Me dio un golpe
Le di un puñetazo
Me dio un castañazo
Le di mis pantalones
La moraleja de esta pobre historia
Es que cuando estás tranquilo y relajado
No debes pasar demasiado tiempo en los bares
A menos que estés vestido de traje
Cuando al final de una canción
Te encuentras desnudo, sin tus botas
Debes tener imaginación
Para encontrar un final divertido.