song lyrics / Renaud / La Pêche à La Ligne translation  | FRen Français

La Pêche à La Ligne translation into Chinese

Performer Renaud

La Pêche à La Ligne song translation by Renaud official

Translation of La Pêche à La Ligne from French to Chinese

这才刚刚破晓
我就从床上掉下来
我的爱人还在睡觉
睡得像铁砧一样沉
我让她继续做梦
梦里肯定没有我
马龙·白兰度把她带走
我在那儿干什么呢?

骑着一匹野马
他们走了,滑稽可笑
外面有暴风雨
他们淋湿了,真糟糕
我磨利我的鱼竿
准备去钓鱼
肩上背着小包
香肠,冰啤酒

当太阳升起
我的爱人醒来
心在漂泊
眼里满是睡意
打电话给她妈妈
她最好的朋友
短暂的话语
和一些小烦恼

我真想听听
她对我说了什么
肯定很温柔
不过,我听不到
我把鱼钩挂在
树枝的最高处
拉扯尼龙线
弄伤了一个指节

白天稍微前进了一点
我的爱人开始化妆
一只眼睛,然后是两只
这很无用,但很闪亮
她想吸引谁呢
我根本不在那儿
我拼命告诉她
她不需要这些更好

她的眼睛更明亮
当它们在我口袋里时
而过于想取悦别人
是丑人的乐趣
我钓到一条鳟鱼
至少有一百二十公斤
我怜悯它,太小了
我把它放回水里

已经过了中午
我空手而归
风太大,不够
水太湿了
于是我回家
像一块悲伤的巨石
没有人在那儿
听我撒谎
我的爱人走了
永远走了
我失去了我的爱人
也失去了我的生活

星期天我会带上
如果可以的话,小女孩
在树枝间缠绕
去钓鱼
星期天我会带上
如果我愿意的话,小女孩
在树枝间缠绕
去钓鱼
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for La Pêche à La Ligne translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid