song lyrics / Renaud / La Boum translation  | FRen Français

La Boum translation into Italian

Performer Renaud

La Boum song translation by Renaud official

Translation of La Boum from French to Italian

I miei amici mi avevano detto
"Contiamo su di te domenica
Forse ci sarà la Sylvie
Che verrà senza il suo ragazzo
È stupida come un manico
Ma hai successo con lei
Non devi preoccuparti
Per te è in tasca
Non sei ancora stupido
E lei non è troppo brutta"
Non è venuta la bella
Io ho fatto da terzo incomodo

Non andrò più alle vostre feste
Sono tristi da piangere
Come un sorriso di clown
Come la pioggia d'estate

"Comunque non preoccuparti"
Mi avevano detto gli amici
"Ci saranno molte ragazze
Molte più dei ragazzi
Il quarto d'ora americano
Sarà un toccare frenetico"
C'erano solo dodici ragazze
Per ottanta pelosi
Si fa meglio come orgia
Ma no, non sono amareggiato
Solo con i biscotti LU
È stata un'orgia

Non andrò più alle vostre feste
Sono tristi da piangere
Come un sorriso di clown
Come la pioggia d'estate

Quando sono arrivato
Sulla mia vecchia motoretta
C'erano quelli che ascoltavano
L'ultimo David Bowie
Erano spaventati come bestie
Intorno a una catena marcia
Fumavano P4 bevendo Coca Cola
Un povero tipo sulla sua chitarra suonava "Jeux Interdits"
C'era anche una ragazza che lo trovava carino

Non andrò più alle vostre feste
Sono tristi da piangere
Come un sorriso di clown
Come la pioggia d'estate

C'erano due o tre teppisti
Che seguivano i loro istinti
Rubando nel buio
I dischi e i portafogli
Vedevo tutto, non dicevo niente
Erano i miei amici di Argenteuil
Più tardi nella serata
Ho fatto ridere tutti
Devo dire che ho raccontato
Trecentomila barzellette sui belgi
Ne conosco di orribili
Ma le tengo per gli svizzeri

Non andrò più alle vostre feste
Sono tristi da piangere
Come un sorriso di clown
Come la pioggia d'estate

Quando me ne sono andato
Ho incrociato i poliziotti
Uniformi blu scuro
E cappelli sulla testa
Tutto a causa di un vicino
Che non amava Bob Dylan
Mi hanno dato una multa
Nessuna luce sulla mia moto
Hanno pensato bene di aggiungere
Che amavano i giovani
Poi sono tornato a casa da solo
Neanche ubriaco

Non andrò più alle vostre feste
Sono tristi da piangere
Come un sorriso di clown
Come la pioggia d'estate

(Non andrò più alle vostre feste, è triste
Finito, finito la festa
Hai visto (?) ci sono solo ragazze grasse con i brufoli
Oh, non è vero, non è vero
Io ho la mia ragazza, beh posso portare la mia ragazza
La mia ragazza Chantal, hai successo con lei
Lascia perdere)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for La Boum translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid