Translation of La Bande à Lucien from French to English
It's really nice
To see you again, my friend Lucien
I bet you're still broke
And you still have your leather jacket
You haven't changed since '68
Back then, we used to have a blast
Today, you seem a bit lonely
Come on, let's go get drunk
Hey, tell me Lucien, where's your gang?
What are you doing now without your buddies?
Hey, what was the name of the little guy
The one who used to steal mopeds
The one who got busted in '67
And we haven't seen since?
It must not be great
Life in Fleury-Mérogis
But, Justice can't stand
When you spit in the face of the clerk
Hey, tell me Lucien, where's your gang?
What are you doing now without your buddies?
And Pierrot, the bike nut
Who had both legs crushed
He would have been better off dead
Trees are really too stupid
Is he still working at the workshop
Sitting in a wheelchair?
You tell me he cries from time to time
You see, I would have guessed
Hey, tell me Lucien, where's your gang?
What are you doing now without your buddies?
I don't think you've forgotten Riton
Who got shot in the bar
With a bullet in the belly, damn bastards
Because he had hit the boss
You don't have any news from Marilyn
The one who left for Ibiza?
She must be dying there
With her little sister-Morphine
Hey, tell me Lucien, where's your gang?
What are you doing now without your buddies?
And you, my old friend Lucien
Is it true that you live with your mother-in-law
That you're married, that you have kids
That you work so they can have bread?
You know, I have a great idea
We're going to form a new gang
If you want, you can be the leader
Please boss, another beer
Hey, tell me Lucien, where's your gang?
What are you doing now without your buddies?
Hey, tell me Lucien, where's your gang?
What are you doing now without your buddies?
La-la la-la la-la la-la la-la la-la la-la la-la