Translation of L'auto-stoppeuse from French to Italian
Si annoiava in Place Saint-Michel, con degli idioti
Scendeva in Place de l'Horloge, ad Avignone
Annoiarsi con dei vecchi noiosi
Di venticinque anni
Che tornano dall'India o dal Marocco
E che si ubriacano
Seduti su dei sacchi a pelo
Piuttosto sporchi
Sotto i loro ciottoli, forse c'è la spiaggia
Ma è brutta
Era un po' campeggiatrice
Un po' autostoppista
L'avrei preferita viziosa, o provocante
L'ho presa in autostop alla Porte de Vanves, una sera di giugno
È salita nella mia Ford Mustang, con il suo cane
Un doberman completamente pazzo
Che aveva molta fame
Che ha messo peli e bava
Ovunque sui miei cuscini
Ha tolto le sue pantofole
Che odore
Per dormire super comoda
Per tre ore
Era un po' campeggiatrice
Un po' autostoppista
L'avrei preferita viziosa, o provocante
Svegliandosi aveva la patata, mi ha parlato
Di un suo amico che è giornalista a V.S.D
Che scrive a volte in Rock and Folk
Sotto un falso nome
E che sarebbe gay come una foca
Ma non stupido
Le ho detto, chiudi il becco, mi stai rompendo
Con le tue storie
E mi stai fumando con la tua erba
Mi fa stare male
Era un po' campeggiatrice
Un po' autostoppista
L'avrei preferita viziosa, o provocante
Ci siamo fermati per mangiare dopo Moulins
E Jacques Borel ci ha cantato il suo ritornello
Il piatto marcio che è il suo
Non ci ho toccato
Guarda, non è difficile, anche il cane
Ha vomitato tutto
La mia autostoppista si è riempita la pancia
Senza dire una parola
Era ubriaca, come per caso
Ho pagato tutto
Era un po' campeggiatrice
Un po' autostoppista
L'avrei preferita viziosa, o provocante
Quando le ho proposto di fare l'amore, senza crederci troppo
Mi ha detto, continua a parlare, amico, sei solo un vecchio
Allora, per rilassare l'atmosfera
Molto cupa, molto punk
Ho messo una cassetta di Starshouter
Nel mio Blaupunkt
Mi ha detto, preferisco il rock'n'roll
È più divertente
L'ho vomitata dalla mia macchina
A grandi calci
Era un po' campeggiatrice
Un po' autostoppista
L'avrei preferita viziosa, o provocante
Si è ritrovata sull'asfalto con le sue pentole
Il suo zaino, il suo doberman, ben fatto per lei
Finito per me le campeggiatrici
Ne ho avuto abbastanza
Non parlarmi più di autostoppiste
Mi rende triste
Non voglio più nessuno nella mia macchina
Sto meglio da solo
Guido con una mano, con l'altra bevo
Mi diverto un sacco
Era un po' campeggiatrice
Un po' autostoppista
L'avrei preferita viziosa, o provocante
Era un po' campeggiatrice
Un po' autostoppista
L'avrei preferita viziosa, o provocante
Era un po' campeggiatrice
Un po' presuntuosa
Un po' viziosa
Un po' pisciona
Un po' scandalosa
Un po' brutta
L'avrei preferita viziosa, o provocante
Fai attenzione a non attivare l'autostoppista