เหยื่อของการโจมตีด้วยขนมหวาน
โอ้ เขาทำให้เราหัวเราะได้มากแค่ไหน
นักปรัชญาจากย่านหรู
เสื้อเชิ้ตขาวคอเปิด

ความหยิ่งยโสคืออาชีพของเขา
แต่พระเจ้า เราหัวเราะกันมากแค่ไหน
เมื่อเขาพยายามจะกบฏ
ด้วยกำปั้นเล็กๆ ที่กำแน่น
ผู้ถูกป้ายขนม

สิบครั้ง ยี่สิบครั้งถูกทำให้อับอาย
ด้วยครีมวิปปิ้งธรรมดา
และหวังว่าจะลุกขึ้นมาได้
ฉันกลัวว่ามันจะไม่ดี

ผู้ป้ายขนมได้แก้แค้นเราอย่างดี
จาก Jean-Paul Sartre ที่เสื่อมค่า
ที่มาพูดในทีวี
ด้วยคำพูดเก่าๆ ที่น่าเบื่อ
ผู้ถูกป้ายขนม

ไอดอลของ Saint-Germain-des-Près
แม้ว่าเขาจะเขียนด้วยเท้าของเขา
มีความทะเยอทะยานอย่างบ้าคลั่ง
ที่จะบอกเราว่าต้องคิดอะไร

ที่ Flore, ที่ Deux Magots, ยืนอยู่
หน้ารถคูเป้รุ่นเก่า
เขาสร้างโลกใหม่, เชื่อมั่น
ว่ามีบทบาทที่จะเล่น
ผู้ถูกป้ายขนม

เขาลองทำหนัง
ทั้งฝรั่งเศสหัวเราะ
เมื่อโรงภาพยนตร์
ถูกทิ้งร้างกลางเรื่อง

ในบอสเนียเขาพยายาม
ที่จะเป็นฮีโร่, เป็น Hemingway
นักข่าวสงครามที่ซ่อนตัว
การป้ายขนม, ใช่, ไม่ใช่ปืนครก
ผู้ถูกป้ายขนม

แม่ Beauvoir เป็นคู่หมั้น
คงจะถูกใจผู้ถูกป้ายขนม
แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีแฟน
กับสาวที่ดีกว่า

ตุ๊กตาบาร์บี้ที่สดใส
แต่ไม่, ฉันไม่ได้บอกว่าเธอบ้า
แม้ว่าเธอจะมีผมสีบลอนด์
เธอก็ยังน่ารักกว่าคนโง่ของเธอ
ผู้ถูกป้ายขนม

ฉันต้องการผู้ป้ายขนมเป็นพันๆ
ฉันจะเรียนรู้วิธีการเอง
จะมีคนที่ต้องดื่มแน่ๆ
เป้าหมายไม่ขาดแคลน

ลืม B.H.v. ที่น่าสงสารนี้ไปเถอะ
เขาโดนพอแล้ว
มีคนหยิ่งยโสคนอื่นที่ต้องดูแล
มากกว่าหนุ่มผมเรียบเกินไปคนนี้

และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขอให้ Le Gloupier มีชีวิตยืนยาว

ผู้ถูกป้ายขนม

ผู้ถูกป้ายขนม

VIEW ORIGINAL LYRICS