Translation of Je suis mort qui, qui dit mieux from French to Indonesian
Aku sudah mati, siapa yang bisa lebih baik
Wah, kasihan sekali, ini hal lain
Aku sudah mati, siapa yang bisa lebih baik
Racun sudah mati, mawar terpotong
Aku kehilangan jiwaku di jalan
Siapa yang menemukannya, letakkan pada sesuatu
Aku kehilangan jiwaku di jalan
Siapa yang menemukannya, buang ke anjing
Aku pernah bersama seorang wanita
Wah, itu yang paling indah
Aku pernah bersama seorang wanita
Hari ketika aku membakar sepatu kayuku
Aku memberinya seorang anak
Sekarang ayahnya sudah tidak ada di dunia ini
Anak kecil yang kelaparan itu tumbuh
Jandaku harus mencari seorang wali untuknya
Dia sudah menemukan satu
Eh, aku tidak buta
Dia sudah menemukan satu
Tentu saja, harus dipersiapkan jika diperlukan
Dialah yang akan memukul
Anak kecilku, agar dia berdiri tegak
Itu bagus, tapi aku merasa itu buruk
Memukul yang lebih kecil dari dirinya
Namun di kuburan sialan ini
Aku kehilangan suasana hatiku yang muram
Tidak ada lagi yang datang
Menggangguku saat aku beristirahat
Bercinta dengan tanah
Aku melahirkan cacing-cacing kecil
Yang membersihkanku, yang mencernaku
Yang membuat sarang di gigi-gigiku
Hentikan aku jika aku mengigau
Hentikan aku atau datanglah menemuiku
Tanpa bunga violet, tanpa air mata atau mahkota
Datanglah menghabiskan waktu sejenak
Aku akan memperkenalkanmu pada sepupu-sepupu
Mati dalam perang atau mati tanpa alasan
Roh yang mengedipkan mata padamu
Dengan tangan terulur dari peti mati
Hari ini, aku merasa kamu sangat lelah
Jangan lagi merasa terintimidasi
Di sampingku ada tempat kosong
Hanya terserah padamu untuk mengisinya
Apa yang terjadi? Ya, waktu berlalu
Dan anak kecil akan pulang dari sekolah
Katakan padanya bahwa ayahnya tidak beruntung
Dia ketinggalan kereta, itu yang terakhir
Tunggu sebentar, istriku, sayangku
Ada pesan untuk anak laki-laki
Aku kehilangan pikiranku, aku lupa
Di mana aku menyimpan akordeon
Mungkin di ruang bawah tanah, mungkin di loteng
Aku tidak akan tenang sampai dia belajar
Tapi sudah larut, pergilah, aku mencintaimu
Jangan tertawakan mayat malang ini
Mereka yang tidak pernah merasakan janda
Yang dilindungi, yang menembak kosong
Yang tidak mendapatkan kematian baru
Di undian mutan
Tidak bisa tahu apa yang bergerak
Di lubang otak almarhum
Ketika setengahnya meletakkan seikat mawar
Di atas duri tanah
Ketika setengahnya meletakkan seikat mawar
Di atas duri tanah
en Français