song lyrics / Renaud / J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux translation  | FRen Français

J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux translation into Korean

Performer Renaud

J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux song translation by Renaud official

Translation of J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux from French to Korean

내 삶이 내 눈을 찌르고 있어
내 작은 마음이 온통 파랗게 변했어
내 머릿속엔 비가 오는 것 같아
많지는 않지만, 조금씩

난 더 이상 큰 것에 관심이 없어
피곤하지도 않은데, 그냥 쉬고 있어
삶을 아주 조금씩 마시고 있어
장미의 색깔도 더 이상 보이지 않아
내 기타엔 더 이상 아무것도 없어
더 이상 음도, 후렴도 없어
내 손가락엔 아무것도 잡히지 않아
내 피부엔 슬픔만 가득해

내 삶이 내 눈을 찌르고 있어
내 작은 마음이 온통 파랗게 변했어
내 머릿속엔 비가 오는 것 같아
많지는 않지만, 조금씩

지나가는 시간의 술집에서
테라스에서 한 잔 마셔
불안의 학교에서
난 항상 반에서 1등일 거야
나에게 이야기하지 마
삶은 바퀴벌레 한 톤이야
항상 서랍의 바닥이야
항상 떠나는 기차야

내 삶이 내 눈을 찌르고 있어
내 작은 마음이 온통 파랗게 변했어
내 머릿속엔 비가 오는 것 같아
많지는 않지만, 조금씩

휴가만 보내고 싶어
매일이 비잔스였으면 좋겠어
매일이 어린 시절이었으면 좋겠어
순수함만 가득한 세상에서
하지만, 난 깊은 심연 속에 살고 있어
혼자, 내 작은 허세와 함께
그리고 내 운율 사전에
사랑과 함께 있는 건 우울뿐이야

내 삶이 내 눈을 찌르고 있어
내 작은 마음이 온통 파랗게 변했어
내 머릿속엔 비가 오는 것 같아
많지는 않지만, 조금씩

그래서 밤에 잠자기 전에
가난한 나무 그루터기의 노래를 들어
그의 입에서 나오는 말들
그게 나를 이상하게 만들고, 감동시켜
그리고 그의 절망 깊은 곳에서
난 너무나 많은 다정함을 발견해
그래서 내가 넘어지고 다쳐도
내 슬픔에게 잘 자라고 말해

내 삶이 내 눈을 찌르고 있어
내 작은 마음이 온통 파랗게 변했어
내 머릿속엔 비가 오는 것 같아
많지는 않지만, 조금씩

내 삶이 내 눈을 찌르고 있어
다행히도, 난 사랑에 빠졌어
나를 행복하게 해주는 작은 소녀와
많지는 않지만, 조금씩
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid