song lyrics / Renaud / Hollywood translation  | FRen Français

Hollywood translation into Portuguese

Performer Renaud

Hollywood song translation by Renaud official

Translation of Hollywood from French to Portuguese

Minha mãe dançava em bares
Imitando Jean Harlow
Meu pai lançava punhais
No circo em Buffalo
Então um dia, me disseram "vá para o oeste"
E eu, pedalei
De Nova York a Los Angeles
Em uma bicicleta roubada

Então, eu desgastei meus cotovelos
Esfregando balcões
Com uma estrela de Hollywood
Que estava perdendo a memória
Ao longo do Sunset Boulevard
Braço a braço
Perdíamos nossos últimos dólares
Nas máquinas caça-níqueis

Um dia, Benjamin Shankar
O primo ou o irmão
Do cara que toca sitar
No tribunal da Inglaterra
Ganhou no dado o direito
De ser seu amante por um ano
Fomos viver os três
Em seu apartamento

Ela trazia viajantes
Estudantes tímidos
Que podiam fazer dois dólares por hora
Alguns Polaroids
Ela nos colocava na cozinha
Para não olharmos
Em um mês, tocávamos todo Gershwin
Em copos de mostarda

Fizemos music-hall
Vestidos de hindu
Ela dançava de baby-doll
Em Rhapsody in Blue
Ela acabou debaixo do capô
De um Dodge ou Cadillac
Eu peguei seu chapéu
O outro pegou sua bolsa

Então ele continuou
Sua vida de hindu errante
Eu voltei
Para viver com meus pais
Minha mãe estava ficando muito feia
Para interpretar Jean Harlow
Meu pai tinha matado seu assistente
No circo em Buffalo

La la, la la la la, la la la la la la
La la, la la la la, la la la la la la
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Hollywood translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid