song lyrics / Renaud / Hollywood translation  | FRen Français

Hollywood translation into Spanish

Performer Renaud

Hollywood song translation by Renaud official

Translation of Hollywood from French to Spanish

Mi madre bailaba en los bares
Imitando a Jean Harlow
Mi padre lanzaba dagas
En el circo en Buffalo
Luego un día, me dijeron "ve al oeste"
Y yo, pedaleé
De Nueva York a Los Ángeles
En una bicicleta robada

Entonces, gasté mis codos
Frotando mostradores
Con una estrella de Hollywood
Que estaba perdiendo la memoria
A lo largo del Sunset Boulevard
Brazo sobre brazo
Perdíamos nuestros últimos dólares
En las máquinas tragamonedas

Un día, Benjamin Shankar
El primo o el hermano
Del tipo que toca el sitar
En la corte de Inglaterra
Ganó en los dados el derecho
De ser su amante por un año
Vivimos los tres
En su apartamento

Ella traía viajeros
Estudiantes tímidos
Que podían hacer dos dólares la hora
Algunos Polaroids
Nos metía en la cocina
Para que no miráramos
En un mes, tocábamos todo Gershwin
En vasos de mostaza

Hicimos music-hall
Disfrazados de hindúes
Ella bailaba en baby-doll
Sobre Rhapsody in Blue
Terminó bajo el capó
De un Dodge o Cadillac
Recogí su sombrero
El otro tomó su bolso

Luego él continuó
Su vida de hindú errante
Yo volví
A vivir con mis padres
Mi madre se estaba volviendo demasiado fea
Para jugar a ser Jean Harlow
Mi padre había matado a su ayudante
En el circo en Buffalo

La la, la la la la, la la la la la la
La la, la la la la, la la la la la la
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Hollywood translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid