song lyrics / Renaud / Hollywood translation  | FRen Français

Hollywood translation into German

Performer Renaud

Hollywood song translation by Renaud official

Translation of Hollywood from French to German

Meine Mutter tanzte in Bars
Imitierte Jean Harlow
Mein Vater warf Dolche
Im Zirkus in Buffalo
Dann eines Tages wurde mir gesagt „geh nach Westen“
Und ich, ich trat in die Pedale
Von New York nach Los Angeles
Auf einem gestohlenen Fahrrad

Also habe ich meine Ellbogen abgenutzt
An Theken zu reiben
Mit einem Hollywood-Stern
Der sein Gedächtnis verlor
Entlang des Sunset Boulevard
Arm in Arm
Wir verloren unsere letzten Dollars
In Spielautomaten

Eines Tages gewann Benjamin Shankar
Der Cousin oder Bruder
Von dem Typen, der Sitar spielt
Am englischen Hof
Er gewann das Recht im Würfelspiel
Ein Jahr lang ihr Liebhaber zu sein
Wir zogen zu dritt ein
In seine Wohnung

Sie brachte Reisende mit
Schüchterne Schüler
Die zwei Dollar pro Stunde verdienen konnten
Ein paar Polaroids
Sie steckte uns in die Küche
Damit wir nicht zuschauen
In einem Monat spielten wir ganz Gershwin
Auf Senfgläsern

Wir machten Musiktheater
Verkleidet als Hindu
Sie tanzte in Babydoll
Zu Rhapsody in Blue
Sie endete unter der Motorhaube
Eines Dodge oder Cadillac
Ich hob ihren Hut auf
Der andere nahm ihre Tasche

Dann fuhr er fort
Sein Leben als wandernder Hindu
Ich bin zurückgekehrt
Um bei meinen Eltern zu leben
Meine Mutter wurde zu hässlich
Um Jean Harlow zu spielen
Mein Vater hatte seinen Assistenten getötet
Im Zirkus in Buffalo

La la, la la la la, la la la la la la
La la, la la la la, la la la la la la
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Hollywood translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid