song lyrics / Renaud / Héloïse translation  | FRen Français

Héloïse translation into Italian

Performer Renaud

Héloïse song translation by Renaud official

Translation of Héloïse from French to Italian

Tienimi bene la mano Eloise
Tieni bene anche quella di tua madre
Promessa fatta, promessa mantenuta
Volevi Venezia, eccola qui
Sulla laguna dalle acque così grigie
Una fuga improvvisata
Siamo partiti senza valigia
Alcuni diranno che siamo scappati

In questa città ghiacciata
Risuonano i nostri passi
Ci sono città che si riducono
Ma l'amore no

E nel giorno che si eternizza
Sembra di essere al Carnevale
Io il Pierrot, voi le marchese
Voi così belle e io così pallido
La fonte da cui attingo
E che mai si esaurisce
Scorre sulle vostre labbra ciliegia
Quando una canta e l'altra ride

In questa città ghiacciata
Risuonano i nostri passi
Ci sono città che si riducono
Ma l'amore no

Tienimi bene la mano Eloise
Stringila forte quanto puoi
Ti rendi conto come me
Di ciò che si sta svolgendo davanti ai nostri occhi?
Ci sono cose che si impantanano
E quelle che eternamente
Resisteranno come tieni tu, Eloise
La mia mano e quella di tua mamma

In questa città ghiacciata
Risuonano i nostri passi
Ci sono città che si riducono
Ma l'amore no
In questa città ghiacciata
Risuonano i nostri passi
Ci sono città che si riducono
Ma l'amore no
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Héloïse translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid