Halt meine Hand gut fest, Héloïse
Halt auch die deiner Mutter gut fest
Versprochen ist versprochen
Du wolltest Venedig, hier ist es
Auf der Lagune mit so grauem Wasser
Ein improvisierter Ausflug
Wir sind ohne Koffer abgereist
Einige werden sagen, wir sind geflohen

In dieser Eisstadt
Hallt unser Schritt wider
Es gibt Städte, die schrumpfen
Aber die Liebe nicht

Und in dem Tag, der sich ewig hinzieht
Es fühlt sich an wie Karneval
Ich der Pierrot, ihr die Marquises
Ihr so schön und ich so blass
Die Quelle, aus der ich schöpfe
Und die niemals versiegt
Fließt zu deinen Kirschlippen
Wenn eine singt und die andere lacht

In dieser Eisstadt
Hallt unser Schritt wider
Es gibt Städte, die schrumpfen
Aber die Liebe nicht

Halt meine Hand gut fest, Héloïse
Drück sie so fest du kannst
Realisierst du wie ich
Was sich vor unseren Augen abspielt?
Es gibt Dinge, die im Sumpf stecken bleiben
Und diejenigen, die ewig
Halten werden, wie du hältst, Héloïse
Meine Hand und die deiner Mutter

In dieser Eisstadt
Hallt unser Schritt wider
Es gibt Städte, die schrumpfen
Aber die Liebe nicht
In dieser Eisstadt
Hallt unser Schritt wider
Es gibt Städte, die schrumpfen
Aber die Liebe nicht

VIEW ORIGINAL LYRICS