Translation of DouDou S'en Fout from French to Italian
Ci sono peluche ovunque, è pazzesco, quella della mia canzone
Ha gli occhi davvero dolci
Sembra che siano sassi, perle
Nere come la sua pelle di cachou
Lavora in un negozio
Vende costumi da bagno
A belle e a brutte
A brutte e a belle
A vecchie con la pelle che fa paura
A giovani che ne prendono cura
A vergini, a puttane
E tutto il giorno, devi sopportarle
Nel suo piccolo negozio
Il sole non entra mai, ma va benissimo
La doudou, non le importa
Ad agosto, se ne va
La doudou dice sempre ciao
Alle signore, alle signorine
Che vengono a comprare da lei
Bikini marci molto cari
A fiori o a righe di pantera
È educata con le vecchie
Che meriterebbero dei pugni
È gentile con le suocere
Non conosce la mia
La doudou, senza dire una parola
Sopporta le povere teste
Delle stronze dei consumatori
Che credono come bestie che la bellezza si compra
Nel suo piccolo negozio
Mhh, l'amore non entra mai, ma non importa
La doudou, non le importa
Ad agosto, se ne va
(Andiamo, vecchio Jean-Louis, là)
La doudou presto lascerà
Il suo piccolo lavoro di venditrice di costumi
In un paese più caldo, più bello
Andrà a bruciare, la sua pelle
Nella sua isola, sotto i cocchi
Dove è la più bella
Il sole, l'amore, il reggae
Presto si prenderanno cura di lei
Del suo corpo abbronzato tutto intero
Senza il segno del costume
La doudou non ne indossa mai
Dice: questa roba stupida, è buona per le cassette
Nel suo piccolo negozio
La doudou trova che giugno è lungo
La doudou, non le importa
Ad agosto, se ne va
La doudou, non le importa
Ad agosto, se ne va
La doudou, non le importa
Ad agosto, se ne va
La doudou, non le importa
Ad agosto, se ne va, va, va
La doudou, non le importa
Ad agosto, se ne va
La doudou, non le importa
Ad agosto, se ne va
La doudou, non le importa
Ad agosto, se ne va, va, va
La doudou, non le importa
Ad agosto, se ne va
La doudou, non le importa
Ad agosto, se ne va
La doudou, non le importa
Ad agosto, se ne va via