song lyrics / Renaud / DouDou S'en Fout translation  | FRen Français

DouDou S'en Fout translation into Spanish

Performer Renaud

DouDou S'en Fout song translation by Renaud official

Translation of DouDou S'en Fout from French to Spanish

Y hay muñecas por todas partes, es loco, la de mi canción
Tiene los ojos realmente dulces
Parecen piedras, perlas
Tan negras como su piel de cachou
Ella trabaja en una tienda
Vende trajes de baño
A las bellas y a las gordas
A las feas y a las buenas
A las viejas que tienen la piel que teme
A las jóvenes que la cuidan bien
A las vírgenes, a las putas
Y todo el día, tienes que aguantarlas
En su pequeña tienda
El sol nunca entra, pero está muy bien

La muñeca, no le importa
En agosto, se va

La muñeca siempre dice hola
A las damas, a las señoritas
Que vienen a comprar en su tienda
Bikinis podridos muy caros
Con flores o rayas de leopardo
Es educada con las viejas
Que merecerían un golpe
Es amable con las suegras
No conoce a la mía
La muñeca, sin decir una palabra
Soporta las pobres cabezas
De las zorras del consumo
Que creen como bestias que la belleza se compra
En su pequeña tienda
Mhh, el amor nunca entra, pero no importa

La muñeca, no le importa
En agosto, se va

(Vamos, viejo Jean-Louis, ahí)

La muñeca pronto dejará
Su pequeño trabajo de vendedora de trajes de baño
En un país más cálido, más hermoso
Va a ir a quemar, su piel
En su isla, bajo los cocoteros
Donde ella es la más bella
El sol, el amor, el reggae
Pronto se ocuparán de ella
De todo su cuerpo bronceado
Sin la marca del traje de baño
La muñeca nunca lleva uno
Ella dice: esa cosa tonta, es buena para las cajas
En su pequeña tienda
La muñeca encuentra que junio es largo

La muñeca, no le importa
En agosto, se va
La muñeca, no le importa
En agosto, se va
La muñeca, no le importa
En agosto, se va
La muñeca, no le importa
En agosto, se va, va, va

La muñeca, no le importa
En agosto, se va
La muñeca, no le importa
En agosto, se va
La muñeca, no le importa
En agosto, se va, va, va
La muñeca, no le importa
En agosto, se va
La muñeca, no le importa
En agosto, se va
La muñeca, no le importa
En agosto, se larga
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for DouDou S'en Fout translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid