Translation of Déserteur from French to Indonesian
Tuan Presiden
Saya menulis surat
Yang pasti akan Anda baca
Jika Anda punya nyali
Saya baru saja menerima
Telepon dari orang tua saya
Untuk memberi tahu saya bahwa polisi
Telah datang ke rumah mereka
Saya tidak berani membayangkan
Apa yang dikatakan ayah saya kepada mereka
Dia, polisi, pendeta
Dan juga tentara
Benar-benar tidak suka mereka
Mungkin lebih dari saya
Setiap kali dia bisa melawan mereka
Orang tua anarkis itu tidak ragu-ragu
Orang tua anarkis itu tidak ragu-ragu
Jadi katanya mereka mencari saya
Bahwa Prancis membutuhkan saya
Itu bodoh, saya sedang di Ardèche
Cuacanya bagus, Anda tidak percaya?
Saya di sini dengan teman-teman
Para pecinta lingkungan yang lucu
Kami punya rumah tua
Kami memperbaikinya dengan tenang
Kami memelihara kambing
Kami membuat perhiasan
Kami tidak bisa dibilang bekerja keras
Pekerjaan bukan untuk kami
Kami punya ladang
Tidak besar, tiga hektar
Rumput yang membuat kita tidak bodoh
Tidak, itu bukan ricard
Tidak, itu bukan ricard
Tuan Presiden
Saya seorang pembelot
Dari tentara bodohmu
Dari kawanan pemalasmu
Mereka tidak akan mendapatkan kulit saya
Tidak akan menyentuh rambut saya
Saya tidak akan memberi hormat pada bendera
Saya tidak akan berjalan seperti sapi
Saya tidak akan pergi ke Jerman
Bertingkah bodoh selama dua belas bulan
Di barak yang mengerikan
Dengan orang-orang yang lebih bodoh dari saya
Saya tidak suka menerima perintah
Saya tidak suka bangun pagi
Saya tidak suka mencekik orang bermata satu
Lebih sering dari yang diperlukan
Lebih sering dari yang diperlukan
Dan yang paling tidak saya sukai
Adalah saya tidak suka perang
Dan siapa yang membuatnya
Yah, itu tentara
Mereka bodoh, mereka jelek
Dan mereka keras kepala
Sekarang saya akan memberitahumu mengapa
Saya tidak pernah ingin menjadi seperti mereka
Ketika Rusia, Amerika
Meledakkan planet ini
Saya akan terlihat bodoh
Dengan sepeda saya
Celana saya yang terlalu pendek
Senapan saya, topi saya
Ransum ubi jalar saya
Dan garis Maginot saya
Dan garis Maginot saya
Jadi jangan ganggu saya
Baik saya maupun teman-teman saya
Saya tidak akan pernah menjadi tentara
Saya tidak suka suara sepatu bot
Anda lebih baik tidak khawatir
Dan membangun dengan tenang
Pembangkit listrik nuklirmu
Kapal selammu yang menakutkan
Dan jangan bayangkan
Tuan Presiden
Bahwa saya dimanipulasi
Oleh kaum merah atau putih
Saya hanya seorang aktivis
Dari partai burung
Paus, anak-anak
Bumi dan air
Bumi dan air
Tuan Presiden
Untuk mengakhiri surat saya
Saya hanya ingin mengatakan
Malam ini kami membuat mie
Di peternakan, itu menyenangkan
Jika Anda mau, datanglah makan
Kami akan merokok ganja
Dan kita bisa berbicara
Kami akan merokok ganja
Dan kita bisa berbicara