song lyrics / Renaud / Corsic'armes translation  | FRen Français

Corsic'armes translation into Portuguese

Performer Renaud

Corsic'armes song translation by Renaud official

Translation of Corsic'armes from French to Portuguese

A gente se conhecia pouco, eu o encontrava às vezes
Em um bar parisiense, a dois passos da minha casa
Bebíamos alguns copos até tarde da noite
Era esse o caminho para nos tornarmos amigos?

Ele me explicava sua terra, seu povo, seu país
Eu ouvia em silêncio, comovido

Me falava de Ajaccio, de Calvi, de Bastia
Dos notórios corruptos, dos eleitos, das máfias
E dos encapuzados reunidos no fundo dos bosques
Para desafiar a justiça e esse maldito Estado

Eu que sempre amei todos os Robin Hoods
Os povos insubmissos, eu gostava disso

Foi morto uma noite nos arredores do maquis
Foi baleado, por quê? e por qual inimigo?
Teria ele matado primeiro para ser morto também?
Era ele um rebelde, era ele um bandido?

Sinto sua falta esta noite e falo de você
Para sua doce companheira que chora perto de mim
As palavras que ela não diz é a lei da Omertà
Deste país que eu amo quando vive livre, realizado
Longe do barulho, da fúria dos fuzis
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Corsic'armes translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid