song lyrics / Renaud / Coeur Perdu translation  | FRen Français

Coeur Perdu translation into Spanish

Performer Renaud

Coeur Perdu song translation by Renaud official

Translation of Coeur Perdu from French to Spanish

La libertad, es el infierno
Cuando cae sobre un corazón prisionero
Encadenado como en las galeras
En el corazón de su alma gemela, de su mitad
Las cadenas se han roto
Y mi corazón ya no pertenece a nadie
A los cuarenta años bien cumplidos
Temo que esté perdido para siempre

Corazón para tomar, no para vender, para dar
Un poco desgastado, un poco de segunda mano, un poco roto
Corazón en pedazos, en angustia, en compota
En trozos, en jirones, en el fondo de las botas

Amó durante mucho tiempo
A la más bella de todos los tiempos
Cantó
Latía durante veinte años
Por un amor ahora
Desaparecido
Tuvo más que otros
Felicidad diaria
Cada segundo
Lloró en silencio
Por el eterno sufrimiento
De este mundo

Corazón para tomar, no para vender, para dar
Un poco desgastado, un poco de segunda mano, un poco roto
Corazón en pedazos, en angustia, en compota
En trozos, en jirones, en el fondo de las botas

¿Quién querrá recoger
Este pequeño corazón abandonado, en el desguace
No es un regalo mi bella
Está lleno de ideas rebeldes
Pero por desgracia, tendrá dificultades un día
Para creer de nuevo en el amor
Si quieres
Te ofrezco este corazón perdido
Que nunca amará más
O tan poco

Corazón para tomar, no para vender, para dar
Un poco desgastado, un poco de segunda mano, un poco roto
Corazón en pedazos, en angustia, en compota
En trozos, en jirones, en el fondo de las botas

Corazón para tomar, no para vender, para dar
Un poco desgastado, un poco de segunda mano, un poco roto
Corazón en pedazos, en angustia, en compota
En trozos, en jirones, en el fondo de las botas
Corazón en pedazos, en angustia, en compota
En trozos, en jirones, en el fondo de las botas

Un poco desgastado, un poco de segunda mano, un poco roto
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CECI CELA

Comments for Coeur Perdu translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid