Translation of Chanson Pour Pierrot from French to Indonesian
Kamu tidak lahir di jalan
Kamu tidak lahir di selokan
Kamu bukan anak yang hilang
Bukan anak bajingan
Karena kamu hanya lahir di kepalaku
Dan kamu hidup di kulitku
Aku membangun planetmu
Di dalam otakku
Pierrot, anakku, saudaraku, temanku
Sahabatku, kamu menghangatkanku
Pierrot
Sejak lama aku memimpikanmu
Sejak lama aku menciptakanmu
Tidak melihatmu, aku menderita
Tapi aku merasakanmu di perutku
Hari ketika kamu datang
Aku berhenti minum, janji
Setidaknya, selama seminggu
Itu akan sulit, tapi tidak apa-apa
Pierrot, anakku, saudaraku, temanku
Sahabatku, kamu menghangatkanku
Pierrot
Apakah kamu anak seorang putri
Atau anak dari bukan siapa-siapa
Kamu akan menjadi anak kasih sayang
Kamu tidak akan menjadi yatim piatu
Tapi aku tidak mengenal ibumu
Aku mencarinya dengan sia-sia
Aku hanya mengenal kesengsaraan
Menjadi sendirian di jalan
Pierrot, anakku, saudaraku, temanku
Sahabatku, kamu menghangatkanku
Pierrot
Di sudut kepalaku
Sudah ada perlengkapanmu
Sebuah jeans, sebuah sepeda motor
Sepasang sepatu Santiago
Kamu tidak akan pergi ke sekolah
Aku akan mengajarimu kata-kata kasar
Kita akan bermain sepak bola
Kita akan pergi ke bar
Pierrot, anakku, saudaraku, temanku
Sahabatku, kamu menghangatkanku
Pierrot
Kamu tidak akan mencuci tangan
Sebelum datang ke meja
Dan kamu akan memanggilku pemabuk
Ketika aku mengambil tasmu
Aku akan mengajarimu lagu-lagu
Kamu akan menganggapnya bodoh
Mungkin kamu benar
Tapi aku akan tetap tersinggung
Pierrot, anakku, saudaraku, temanku
Sahabatku, kamu menghangatkanku
Pierrot
Ayo, datanglah Pierrotku
Kamu akan menjadi pemimpin gengku
Aku akan memberimu pisaumu
Aku akan mengajarimu menjadi penjahat
Ayo, datanglah sahabatku
Aku telah menemukan seorang ibu untukmu
Kita bertiga, itu akan baik
Ayo, datanglah, aku menunggumu
Pierrot, anakku, saudaraku, temanku
Sahabatku, kamu menghangatkanku
Pierrot