song lyrics / Renaud / Chanson Dégueulasse translation  | FRen Français

Chanson Dégueulasse translation into Italian

Performer Renaud

Chanson Dégueulasse song translation by Renaud official

Translation of Chanson Dégueulasse from French to Italian

Si chiamava Hughes, non era brutto
Neanche troppo stupido, viveva da solo
Non aveva la lingua in tasca
Altrimenti sarebbe stata la tasca a puzzare di alito

Aveva infatti un problema severo
Che fin da piccolo gli causava preoccupazione
Aveva l'alito di un vecchio camembert
Il respiro violento di una primavera marcia

Come un tizio che avesse mangiato avvoltoi
Baciato a lungo un branco di iene
Gli puzzava l'alito come se da sempre
Avesse abbracciato le idee di Le Pen

Puzzava un po' come uno sciopero della nettezza urbana
Come un sacco della spazzatura dimenticato a lungo
Come un pesce morto arenato sulla riva
Come una carogna in fondo a un fosso

Canzone disgustosa ma canzone profonda
Canzone un po' sporca come il mondo

Amava Julie e la Julie quindi
Lo amava a sua volta, lei che mai
Era riuscita a conquistare il cuore di nessuno
Accettò l'amore che Hughes offriva

La bella Julie aveva anche lei
Un problema grave, maggiore e serio
Che fin da piccola le causava preoccupazione
Le puzzavano i piedi - uno solo? no, entrambi

Come qualcuno che avesse camminato nella testa
Di Ducon-Pauwels o di B.H.L.
Come qualcuno che avesse fatto le calze
Con un vecchio Libé delle pagine culturali

Puzzava come lo spogliatoio del Parc des Princes
Come un cane bagnato morto da otto giorni
Come un barbecue domenicale in provincia
Come una maglia gialla all'arrivo del tour

Canzone disgustosa ma canzone carina
Canzone un po' sporca come la vita

Entrambi si affaccendano la sera delle nozze
A pulirsi i denti e i piedi
Lui strofina i denti con una spazzola
Li sciacqua con gasolio, mangia sapone

Lei si è chiusa in bagno
Si pulisce i piedi con il saldatore
Ci versa sopra i profumi più dolci
Shalimar, Opium e Ajax W.C.

Arrivati a letto, nonostante i loro sforzi
L'odore è immondo, penetrante, torrida
Soffocante da morire, smorzante a morte
Il loro primo amore rischia di essere un fiasco

Lui le dice "tesoro, devo confessarti
Il mio dramma impossibile, il mio dolore segreto"
Lei gli dice "non preoccuparti, l'ho capito
Amore mio, hai mangiato le mie calze"

Canzone disgustosa ma canzone d'amore
Canzone un po' sporca come l'amore

Canzone disgustosa ma canzone d'amore
Canzone un po' sporca come l'amore

Canzone disgustosa ma canzone d'amore
Canzone un po' sporca come l'amore

Canzone disgustosa ma canzone d'amore
Canzone un po' sporca come l'amore

Canzone disgustosa ma canzone d'amore
Canzone un po' sporca come l'amore

Canzone disgustosa ma canzone d'amore
Canzone un po' sporca come l'amore

Canzone disgustosa
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Chanson Dégueulasse translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid