song lyrics / Renaud / Ça va ça vient translation  | FRen Français

Ça va ça vient translation into Thai

Performer Renaud

Ça va ça vient song translation by Renaud official

Translation of Ça va ça vient from French to Thai

เธอสวยกว่าที่เคย
ยกเว้นหัวใจ
หัวใจของเธอไม่มีความอบอุ่น
ที่ฉันเคยรัก
มันเต้นตามจังหวะของเงิน
มันมีชีวิตอยู่ในเงาของตำรวจ
มันไม่บอกเพื่อนๆ อีกต่อไป
"มันมา มันไป"

ความดีทั้งหมดในอดีต
ความสำเร็จของมัน
มันนับเหมือนเจ้าหน้าที่
ที่เราต้องจ่าย
หัวใจของเธอไม่มีความอบอุ่น
ที่ฉันเคยรัก
เธอสวยกว่าที่เคย
ยกเว้นหัวใจ

คืนที่ฉันรู้จักเธอ
เธอเปลือยเปล่า
เธอเล่นเป็นคนอิสระ
ไม่มีพิธีรีตอง
แต่เธอมีเมื่อเธอเฝ้าดู
คนโง่ที่ทิ้งเธอไป
สายตาที่จมน้ำของสุนัข
"มันมา มันไป"

ฉันพูดเพื่อปลอบใจเธอ
เรื่องไร้สาระ
เธอถูจมูกเล็กๆ ของเธอ
และเธอหัวเราะ
เธอเล่นเป็นคนอิสระ
ไม่มีพิธีรีตอง
คืนที่ฉันรู้จักเธอ
เธอเปลือยเปล่า

เธอไม่รักเงินสักบาท
ยกเว้นร่างกายของเธอ
แต่ร่างกายของเธอมีค่า
เป็นสมบัติ
สมบัติที่เธอให้
เหมือนเทกระเป๋าเงิน
ในมือของคนที่หลงทางมากกว่า
"มันมา มันไป"

ตั้งแต่ทุกสิ่งที่เราให้กัน
ความสุข
เพื่อบอกกันเรายังยับยั้ง
ความอาย
แต่ร่างกายของเธอมีค่า
เป็นสมบัติ
เธอไม่รักเงินสักบาท
ยกเว้นร่างกายของเธอ

เธอสวยกว่าที่เคย
ยกเว้นหัวใจ
หัวใจของเธอไม่มีความอบอุ่น
ที่ฉันเคยรัก
มันเต้นตามจังหวะของเงิน
มันมีชีวิตอยู่ในเงาของตำรวจ
มันไม่บอกเพื่อนๆ อีกต่อไป
"มันมา มันไป"

ถ้าเธอปล่อยให้มันหลุดพ้น
จากตู้เย็น
ฉันจะรู้วิธีจับมันกลับมา
ทันที
แม้ว่ามันจะไม่มีความอบอุ่น
ที่ฉันเคยรัก
เธอสวยกว่าที่เคย
ยกเว้นหัวใจ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Ça va ça vient translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid