song lyrics / Renaud / Baston ! translation  | FRen Français

Baston ! translation into German

Performer Renaud

Baston ! song translation by Renaud official

Translation of Baston ! from French to German

Die Fäuste tief in den Taschen seiner Jacke vergraben
Angelo hat Todesangst, er ist wieder niedergeschlagen
Er beschuldigt den lieben Gott des Schicksals
Aber tief in seinem Kopf macht er sich keine Illusionen
Durch das ständige Anbaggern in alle Richtungen
Von Mädels, die das Herz auf den Lippen tragen
Die Rothaarige aus der Reinigung, kleine Mädchen oder Huren
Sicher, er wird noch viele traurige Dinge erleben
Er träumte von einem Mädchen, das nur ihm gehören würde
Schön wie ein Tattoo, aber trotzdem intelligent
Das er ein bisschen wie einen Freund lieben könnte
Er hat einen Todeswunsch, der aus seinem Unterleib aufsteigt

Also wird er heute Abend, auf der Kirmes
Mit zwei, drei Kumpels
In den Kampf ziehen, in den Kampf
Wie der Prolet zur Arbeit geht
Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Schläge austeilen, Schläge einstecken
Vielleicht ist es dumm, aber alles ist dumm

Die Fäuste tief in den Taschen seiner Jacke vergraben
Angelo hat Todesangst, er ist wieder gefeuert
Es ist der vierte Job seit Jahresbeginn
Jedenfalls wäre er gegangen, aber wo er sich irrt
Ist, dass er sich geschworen hatte, bevor er abhaut
Den Safe im Büro des Chefs zu knacken
Und dem kleinen Chef, der ihn nie leiden konnte, eins auszuwischen
Weil er sein Moped vor dem Parkplatz des Chefs abstellte
Er träumte von einem Job, bei dem man nicht stempeln muss
Wo man nur hingeht, wenn man Lust hat
Den man aus Freude macht, nicht um Geld zu verdienen
Es heißt, das gibt es in der Philosophie

Also wird er heute Abend, in Pantin
Mit all seinen Freunden
In den Kampf ziehen, in den Kampf
Wie der Prolet zur Arbeit geht
Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Schläge austeilen, Schläge einstecken
Vielleicht ist es dumm, aber alles ist dumm

Die Fäuste tief in den Taschen seiner Jacke vergraben
Angelo hat Todesangst, als er die Baustelle entdeckt
In der eiskalten Bude oben im Pavillon
Wo sich seine Eltern den ganzen Tag streiten
Er findet seine Play-Boy-Sammlung nicht mehr unter seinem Bett
Seine Mutter hat seine Drehmaschine und sein Gras weggeworfen
Sein kleiner, nerviger Bruder hat Cowboy gespielt
In seinem Zimmer herrscht Chaos und es macht ihn krank
Er träumte von einer Familie, die man nicht ertragen muss
Eltern, die keine Polizisten oder Priester sind
Um nicht wie sie zu werden, will er nicht alt werden
Und um nie alt zu werden, weiß er, dass er sterben muss

Also wird er heute Abend, auf dem Tanzfest
Mit seinem Spitzhackengriff
In den Kampf ziehen, in den Kampf
Wie der Prolet zur Arbeit geht
Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Schläge austeilen, Schläge einstecken
Vielleicht ist es dumm, aber alles ist dumm

Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Wie der Prolet zur Arbeit geht
Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Schläge austeilen, Schläge einstecken

Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Wie der Prolet zur Arbeit geht
Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Schläge austeilen, Schläge einstecken
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MINO MUSIC

Comments for Baston ! translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid