Translation of Baston ! from French to German
Die Fäuste tief in den Taschen seiner Jacke vergraben
Angelo hat Todesangst, er ist wieder niedergeschlagen
Er beschuldigt den lieben Gott des Schicksals
Aber tief in seinem Kopf macht er sich keine Illusionen
Durch das ständige Anbaggern in alle Richtungen
Von Mädels, die das Herz auf den Lippen tragen
Die Rothaarige aus der Reinigung, kleine Mädchen oder Huren
Sicher, er wird noch viele traurige Dinge erleben
Er träumte von einem Mädchen, das nur ihm gehören würde
Schön wie ein Tattoo, aber trotzdem intelligent
Das er ein bisschen wie einen Freund lieben könnte
Er hat einen Todeswunsch, der aus seinem Unterleib aufsteigt
Also wird er heute Abend, auf der Kirmes
Mit zwei, drei Kumpels
In den Kampf ziehen, in den Kampf
Wie der Prolet zur Arbeit geht
Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Schläge austeilen, Schläge einstecken
Vielleicht ist es dumm, aber alles ist dumm
Die Fäuste tief in den Taschen seiner Jacke vergraben
Angelo hat Todesangst, er ist wieder gefeuert
Es ist der vierte Job seit Jahresbeginn
Jedenfalls wäre er gegangen, aber wo er sich irrt
Ist, dass er sich geschworen hatte, bevor er abhaut
Den Safe im Büro des Chefs zu knacken
Und dem kleinen Chef, der ihn nie leiden konnte, eins auszuwischen
Weil er sein Moped vor dem Parkplatz des Chefs abstellte
Er träumte von einem Job, bei dem man nicht stempeln muss
Wo man nur hingeht, wenn man Lust hat
Den man aus Freude macht, nicht um Geld zu verdienen
Es heißt, das gibt es in der Philosophie
Also wird er heute Abend, in Pantin
Mit all seinen Freunden
In den Kampf ziehen, in den Kampf
Wie der Prolet zur Arbeit geht
Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Schläge austeilen, Schläge einstecken
Vielleicht ist es dumm, aber alles ist dumm
Die Fäuste tief in den Taschen seiner Jacke vergraben
Angelo hat Todesangst, als er die Baustelle entdeckt
In der eiskalten Bude oben im Pavillon
Wo sich seine Eltern den ganzen Tag streiten
Er findet seine Play-Boy-Sammlung nicht mehr unter seinem Bett
Seine Mutter hat seine Drehmaschine und sein Gras weggeworfen
Sein kleiner, nerviger Bruder hat Cowboy gespielt
In seinem Zimmer herrscht Chaos und es macht ihn krank
Er träumte von einer Familie, die man nicht ertragen muss
Eltern, die keine Polizisten oder Priester sind
Um nicht wie sie zu werden, will er nicht alt werden
Und um nie alt zu werden, weiß er, dass er sterben muss
Also wird er heute Abend, auf dem Tanzfest
Mit seinem Spitzhackengriff
In den Kampf ziehen, in den Kampf
Wie der Prolet zur Arbeit geht
Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Schläge austeilen, Schläge einstecken
Vielleicht ist es dumm, aber alles ist dumm
Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Wie der Prolet zur Arbeit geht
Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Schläge austeilen, Schläge einstecken
Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Wie der Prolet zur Arbeit geht
Er wird in den Kampf ziehen, in den Kampf
Schläge austeilen, Schläge einstecken