Samstagabend, wir sind unterwegs
Wir haben das Mädchen anvertraut
An die Frau von nebenan
Die Nachbarin

Wir haben ihr gesagt „du kannst essen“
Es gibt Eier im Kühlschrank
Du kannst fernsehen
Drucker ist an

Antworte nicht auf das Telefon
Außer wenn wir anrufen
Und vor allem öffne niemandem die Tür
Wenn es klingelt

Wenn die Kleine einen Aufstand macht
Erzählst du ihr eine Geschichte
Wenn sie Durst hat, gibst du ihr etwas zu trinken
Aber nicht zu viel

Baby-Sitting Blues, Baby-Sitting Blues
Das ist der Blues von Mama-Papa
Die gehen und übernehmen keine Verantwortung
Das ist der Blues von Papa-Mama
Das Feuer in der Wohnung
Dies und das

Die Nachbarin ist Studentin
Aber sie ist trotzdem nett
Sie schreibt eine These über Kant
Sie wird sie mir zeigen

Sie hat ihre Sachen mitgebracht
Ihre Brille und ihre Schultasche
Hat ihr großes Wörterbuch
Auf den Tisch gelegt

Es hatte nicht viele Bilder
Das Mädchen mochte es nicht
Hat alle Seiten herausgerissen
Ohne Eile

Es sah ziemlich schlecht aus
Zwischen der Großen und der Kleinen
Sie waren nicht wirklich auf der gleichen Wellenlänge
Auf der gleichen Reise

Baby-Sitting Blues, Baby-Sitting Blues
Das ist der Blues von Mama-Papa
Die gehen und übernehmen keine Verantwortung
Das ist der Blues von Papa-Mama
Die sich im Restaurant langweilen
Und das sieht man

Die Kleine wollte essen
Die Studentin sagt ihr, „gut
Ich werde dir einen Brei machen
Mit Schinken“

Meine Tochter sagte, „es hat Fett“
Hat den Teller auf den Boden geworfen
Es ist normal, sie mag kein Fett
Sie mag nur ihren Vater

Und dein Brei, der ist Kacke
Ich will ein Omelett mit Eiern
Und ein großes Glas Cola
Oder sogar zwei

Die Babysitterin, genervt
Gibt ihr einen Choco BN
Einen nicht sehr süßen Joghurt
Und einen Donut

Baby-Sitting Blues, Baby-Sitting Blues
Das ist der Blues von Mama-Papa
Die gehen und übernehmen keine Verantwortung
Das ist der Blues von Papa-Mama
Die sich Sorgen machen, während sie warten
Auf das Ende des Essens

Die Große wird bald zusammenbrechen
Sie will schon keine Kinder mehr
Sie bricht vor dem Fernseher zusammen
Nicht lange

Meine Kleine kommt weinend
Will jetzt eine Kassette sehen
Die von den Schlümpfen und ihrem Glück
Ekelhaft

Und danach soll man ihr erzählen
Eine Geschichte, in der es Wölfe gibt
Eine Prinzessin und dann ein Monster
Und das war's

Die Babysitterin ist einverstanden
Aber erst nach Drucker
Das Mädchen gibt ihr einen Schlag
Von hinten

Baby-Sitting Blues, Baby-Sitting Blues
Das ist der Blues von Mama-Papa
Die gehen und übernehmen keine Verantwortung
Das ist der Blues von Papa-Mama
Die sich fragen, ob es bei ihrer Rückkehr
In Ordnung sein wird

Samstagabend, es war in Ordnung
Wir haben uns umsonst Sorgen gemacht
Die Kleine hatte es gut gemacht
Ziemlich gut

Sie las in ihrem Zimmer
„Die Kritik der reinen Vernunft“
Fand es fast so lustig
Wie Ben-Hur

Die Große schlief wie ein Baby
Wir mussten sie wecken
Indem wir ihr Eimer mit Wasser
Eiskalt

Sie ging schwankend weg
Und es hat mich zehn Säcke gekostet
Die Babysitter jetzt
Was für ein Betrug

Baby-Sitting Blues, Baby-Sitting Blues
Das ist der Blues von Mama-Papa
Die gehen und übernehmen keine Verantwortung
Das ist der Blues von Papa-Mama
Das Feuer in der Wohnung
Dies und das

Baby-Sitting Blues, Baby-Sitting Blues
Das ist der Blues von Mama-Papa
Die gehen und übernehmen keine Verantwortung
Das ist der Blues von Papa-Mama
Das Feuer in der Wohnung
Dies und das

Ich habe das Feuer in der Wohnung nicht gelegt
Das ist dies und das

VIEW ORIGINAL LYRICS