song lyrics / Renaud / A La Belle De Mai translation  | FRen Français

A La Belle De Mai translation into Thai

Performer Renaud

A La Belle De Mai song translation by Renaud official

Translation of A La Belle De Mai from French to Thai

เมื่อเขามาถึง
ที่ Belle de Mai
เขาไม่รู้จักใครเลย
ชาวปารีส
อะไรคือสิ่งนี้
ด้วยตาเหมือนปลากอบี?
ทั้งย่านพูดว่า
ที่เขามองดู

เขาทำตัวภูมิใจเหมือนคนโง่
โอ้ แม่พระ, นี่มันบ้าอะไร
เขาไม่ใช่คนมาร์แซย์
เขาเป็นคนโง่ที่ล่องเรือ
เราจะบีบ
ปลายจมูกของเขา

วันแรกที่บาร์
เขาจ่ายค่าเครื่องดื่ม
ให้กับทุกคน
ไม่ถือโทษ
พวกเขาดื่มกัน
จนถึงค่ำคืน
เพื่อสุขภาพที่ดี
ของคนแปลกหน้า

เขาทำตัวภูมิใจเพราะเขารวย
โอ้ แม่พระ, นี่มันบ้าอะไร
เขาเป็นคนที่แท้จริง
บอกสิ, เขามาจาก Martigues?
เราจะสนใจอะไร
กับเงินของเขา

วันถัดมา คนโง่
เดินไปทั่ว
กับคู่หมั้นของเขา
เหมือนถ้วยรางวัล
เธอเป็นสาวสวย
คอยาวเหมือนไก่
เขาคงต้องหาเธอ
ในเล้าไก่

เขาทำตัวภูมิใจเหมือนคนปารีส
โอ้ แม่พระ, นี่มันบ้าอะไร
ดูสิ, ก้นของเธอเกือบ
เหมือนประตู Aix
ไปถ่ายที่ Endoume
โอ้, ไอ้บ้า

วันหนึ่ง, กับเด็กๆ
ที่เล่นบอล
เขาบอกว่า: "โอ้, เด็กๆ
มีงานต้องทำ
เพื่อชนะการแข่งขัน
ต้องตื่นเช้า
และไป, ขยับตัว
พวกแขนหัก"

เขาทำตัวภูมิใจ, ไอ้โง่
ให้เขาดื่ม pastis หน่อย
และให้เขาไปที่ Vieux Port
ทำตัวบ้าๆ
อาจจะจมน้ำ
คนแปลกหน้า
เรือเกิดขึ้น
กับตับ
ทีมของเขาเปล่งประกาย
เป็นเกียรติ
ด้วยโชค, จริงๆ
นิดหน่อยเหมือนปลาซาร์ดีน
เขาทำให้ชาว Phocéens
เป็นชาวยุโรป

เขาทำตัวภูมิใจและเดินโชว์
La Cannebière, เธอมองเขา
แต่เขาก็ทำให้เรา
รำคาญนิดหน่อย
เพราะถ้าเรามีถ้วย
เขาก็มีด้วย

หลังจากการผจญภัยนี้
เขาโตขึ้น
เขาต้องการแทนที่
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
เขาดี, คนบ้า
สำหรับเขต 54
เขาจะพบตัวเอง
ที่ Montfavet

เขาทำตัวภูมิใจและต้องการ
โอ้ แม่พระ, เราจะฆ่าเขา
กลับไปที่เมืองหลวง
หรือไปที่ทะเล
หรือที่ PSG
กับพวกปู่

ที่ Belle de Mai
ที่ Goudes และ Panier
เขาไม่รู้จักใครเลย
ชาวปารีส
เมื่อเขากลับขึ้นไป
ใน TGV ของเขา
กับคู่หมั้นของเขา
และเงินของเขา

เขาทำตัวภูมิใจ, คนโง่
โอ้ แม่พระ, นี่มันบ้าอะไร
ระวัง, รถไฟหยุด
บางครั้งที่ Baumettes
หลังจากพักผ่อน
ที่ Évêché

ฟังเรื่องราวของฉัน
เรื่องนี้คือเรื่อง
ของคนบ้า, คนโง่
คนขยะ
ที่ไม่รู้ว่าที่นี่
เรารักโจร
ที่เราให้มิตรภาพ
กับคนแปลกหน้า

แต่ถ้าพวกเขาภูมิใจเหมือนพระสันตะปาปา
โอ้ แม่พระ, ไป, หนีไป
ทำดีให้กับ Bertrand
เขาจะตอบแทนด้วยการถ่าย
ให้เขาลูกบอล
ของเด็กๆ ของเรา
ทันทีที่เขาเป็นแชมป์
เขาจะต้องการ, คนโง่
แทนที่ Gaston
นั่นไม่ใช่เรื่อง, ไอ้โง่
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for A La Belle De Mai translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid