song lyrics / Renaud / A La Belle De Mai translation  | FRen Français

A La Belle De Mai translation into Indonesian

Performer Renaud

A La Belle De Mai song translation by Renaud official

Translation of A La Belle De Mai from French to Indonesian

Ketika dia tiba
Di Belle de Mai
Dia tidak mengenal siapa-siapa
Orang Paris
Apa itu orang gila ini
Dengan mata seperti ikan gobi?
Seluruh lingkungan berkata
Yang mengamatinya

Dia bertingkah sombong, si bodoh ini
Oh, Ibu yang Baik, betapa bodohnya
Dia bukan dari Marseille
Dia orang bodoh yang berlayar
Kita akan mencubit
Ujung hidungnya

Hari pertama di bistro
Dia membayar minuman
Untuk semua orang yang marah
Tidak pendendam
Mereka mabuk
Sampai malam tiba
Untuk kesehatan, kasihan
Orang asing itu

Dia bertingkah sombong karena dia kaya
Oh, Ibu yang Baik, betapa sombongnya
Dia benar-benar pemecah hati
Katakan, apakah dia dari Martigues?
Apa yang bisa kita pedulikan
Dengan uangnya

Keesokan harinya, si sombong
Berjalan-jalan di mana-mana
Dengan tunangannya
Seperti trofi
Dia adalah gadis cantik
Dengan leher panjang seperti ayam
Dia pasti mencarinya
Di kandang ayam

Dia bertingkah sombong, si orang Paris
Oh, Ibu yang Baik, betapa bodohnya
Lihat, pantatnya hampir
Seperti pintu Aix
Pergi buang air di Endoume
Oh, sialan

Suatu hari, kepada anak-anak
Yang bermain bola
Dia berkata: "Oh, anak-anak
Ada pekerjaan
Untuk memenangkan pertandingan
Kalian harus bangun pagi
Ayo, bergeraklah
Orang-orang malas"

Dia bertingkah sombong, sialan
Kasihanilah dia, beri dia sedikit makanan
Dan biarkan dia pergi ke Pelabuhan Tua
Untuk pamer
Bahkan bisa tenggelam di sana
Orang asing itu
Kapal itu lahir
Dengan jaringnya
Timnya bersinar
Menjadi layak
Dengan keberuntungan, sungguh
Sedikit beruntung
Dia membuat orang-orang Phocaean
Menjadi orang Eropa

Dia bertingkah sombong dan berparade
La Canebière, dia memandangnya
Tapi dia juga mengganggu kita
Sedikit dengan omong kosongnya
Karena jika kita punya Piala
Dia juga memilikinya

Setelah petualangan ini
Dia menjadi dewasa
Dia ingin menggantikan
Anggota parlemen
Dia baik, si bodoh ini
Untuk distrik 54
Dia akan menemukan dirinya
Di Montfavet

Dia bertingkah sombong dan ingin
Oh, Ibu yang Baik, menipu kita
Kembali ke ibu kota
Atau pergi ke pabrik
Atau ke PSG
Di antara orang tua

Di Belle de Mai
Di Goudes dan di Panier
Dia tidak menyapa siapa-siapa
Orang Paris
Ketika dia kembali
Dalam TGV-nya
Dengan tunangannya
Dan uangnya

Dia bertingkah sombong, si bodoh ini
Oh, Ibu yang Baik, dia adalah orang asing
Hati-hati, kereta kadang berhenti
Beberapa kali di Baumettes
Setelah tidur siang
Di kantor polisi

Dengarkan cerita ini, sayangku
Cerita ini adalah tentang
Seorang gila, seorang bodoh
Seorang pecundang
Yang tidak tahu bahwa di sini
Kita menyukai bandit
Kita memberikan persahabatan
Kepada orang asing

Tapi jika mereka sombong seperti paus
Oh, Ibu yang Baik, ayo, pergi
Berbuat baik kepada Bertrand
Dia akan membalasnya dengan kotoran
Berikan dia bola
Dari anak-anak kita
Begitu dia menjadi juara
Dia ingin, si bodoh ini
Menggantikan Gaston
Itu tidak mungkin, sialan
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for A La Belle De Mai translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid