Halo, halo James!
Ada berita apa?
Saya sudah pergi selama lima belas hari,
Di ujung telepon
Saya memanggil Anda;
Apa yang akan saya temukan saat kembali?

Semuanya baik-baik saja, Nyonya Marquise,
Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.
Namun, perlu, perlu kami beritahu,
Kami menyesalkan sebuah hal kecil:
Sebuah insiden, sebuah kesalahan,
Kematian kuda betina abu-abu Anda,
Tapi, selain itu, Nyonya Marquise
Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.

Halo, halo James!
Ada berita apa?
Kuda betina abu-abu saya mati hari ini!
Jelaskan kepada saya
Pelayan setia,
Bagaimana ini bisa terjadi?

Ini tidak apa-apa, Nyonya Marquise,
Ini tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.
Namun, perlu, perlu kami beritahu,
Kami menyesalkan sebuah hal kecil:
Dia mati
Dalam kebakaran
Yang menghancurkan kandang Anda.
Tapi, selain itu, Nyonya Marquise
Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.

Halo, halo James!
Ada berita apa?
Jadi kandang saya terbakar?
Jelaskan kepada saya
Pelayan teladan,
Bagaimana ini bisa terjadi?

Ini tidak apa-apa, Nyonya Marquise,
Ini tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.
Namun, perlu, perlu kami beritahu,
Kami menyesalkan sebuah hal kecil:
Jika kandang terbakar, Nyonya,
Itu karena istana juga terbakar.
Tapi, selain itu, Nyonya Marquise
Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.

Halo, halo James!
Ada berita apa?
Istana kita hancur!
Jelaskan kepada saya
Karena saya terguncang
Bagaimana ini bisa terjadi?

Nah, begini, Nyonya Marquise,
Mengetahui bahwa dia telah bangkrut,
Baru saja dia pulih dari kejutannya
Saat Tuan Marquis bunuh diri,
Dan saat mengambil sekop
Dia menjatuhkan semua lilin,
Menyebabkan api di seluruh istana
Yang terbakar dari bawah ke atas;
Angin yang meniup api,
Menyebarkannya ke kandang,
Dan begitulah dalam sekejap
Kuda betina Anda pun mati!
Tapi, selain itu, Nyonya Marquise,
Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.

VIEW ORIGINAL LYRICS