Translation of Tout Va Très Bien Madame La Marquise from French to Italian
Pronto, pronto James!
Quali notizie?
Assente da quindici giorni,
All'altro capo del filo
Ti chiamo;
Cosa troverò al mio ritorno?
Tutto va molto bene, Signora Marchesa,
Tutto va molto bene, tutto va molto bene.
Tuttavia, dobbiamo, dobbiamo dirvi,
Ci dispiace per una piccola cosa:
Un incidente, una sciocchezza,
La morte della vostra cavalla grigia,
Ma, a parte questo, Signora Marchesa
Tutto va molto bene, tutto va molto bene.
Pronto, pronto James!
Quali notizie?
La mia cavalla grigia è morta oggi!
Spiegami
Fedele valletto,
Come è successo?
Non è niente, Signora Marchesa,
Non è niente, tutto va molto bene.
Tuttavia, dobbiamo, dobbiamo dirvi,
Ci dispiace per una piccola cosa:
Lei è perita
Nell'incendio
Che ha distrutto le vostre scuderie.
Ma, a parte questo, Signora Marchesa
Tutto va molto bene, tutto va molto bene.
Pronto, pronto James!
Quali notizie?
Le mie scuderie sono quindi bruciate?
Spiegami
Valletto modello,
Come è successo?
Non è niente, Signora Marchesa,
Non è niente, tutto va molto bene.
Tuttavia, dobbiamo, dobbiamo dirvi,
Ci dispiace per una piccola cosa:
Se la scuderia bruciò, Signora,
È perché il castello era in fiamme.
Ma, a parte questo, Signora Marchesa
Tutto va molto bene, tutto va molto bene.
Pronto, pronto James!
Quali notizie?
Il nostro castello è quindi distrutto!
Spiegami
Perché barcollo
Come è successo?
Ecco! Ecco, Signora Marchesa,
Scoprendo che era rovinato,
Appena si riprese dalla sorpresa
Il Signor Marchese si è suicidato,
E mentre raccoglieva la pala
Ha rovesciato tutte le candele,
Dando fuoco a tutto il castello
Che bruciò da cima a fondo;
Il vento soffiando sull'incendio,
Lo ha propagato alla scuderia,
Ed è così che in un momento
Abbiamo visto morire la vostra cavalla!
Ma, a parte questo, Signora Marchesa,
Tutto va molto bene, tutto va molto bene.