Translation of Ça m'énerve from French to Spanish
¿Puedo tener su atención, por favor?
Antes del primer concierto
Quisiera advertir
Que Petite Gueule no ha terminado de abrirse
Espero que sea a lo grande y al aire libre
Un soplo de aire verdadero, de otra manera no sé hacerlo
Sí, canto ¿por qué no? ¿No tengo derecho? ¿Qué pasa?
¡No me hagas enfadar tú!
Me molesta, la pequeña voz que me dice lo que debo hacer
Me molesta, que nos metan en cajas así
Me molesta, el tiempo que perdemos dudando de nosotros mismos
Si le hubiera escuchado, me habría perdido a mí misma
Había una vez
Un lugar increíble
Llamado Montreuil
"Fiki Fiki Petite Gueule"
93 lugar irremplazable
Un espacio-tiempo en mi corazón inestimable
Aparte de eso, me molesta, no soy paciente
Y cuando digo eso, me molesta sentirme molesta
El ruido con tus dedos
Me molesta, es más fuerte que yo
Y este bolígrafo, te lo ruego, tápalo de una vez por todas
Para todos aquellos que me dicen "Prueba"
Si no quiero comer, no insistan
O "No te preocupes"
Cuando estas preguntas me apasionan
Habla más bajo pff
Me molesta que no me entiendan
"¿Pero tú rapeas?"
No, no, solo hablo en voz alta
Aprende a aplaudir al ritmo y luego veremos
Sí, soy pequeña, soy blanca, bobo,
No hago deporte, tengo dientes grandes pero bueno
Mientras tanto, envío
Había una vez
Un lugar increíble
Llamado Montreuil
"Fiki Fiki Petite Gueule"
93 lugar irremplazable
Un espacio-tiempo en mi corazón inestimable
Toda una vida, mi bola de nieve
Toda mi infancia en una mochila carrusel
Entonces ve y di que París es como Montreuil una vez más
Y te rompo tu... "Fiki Fiki Petite Gueule"
"Fiki Fiki Petite Gueule"
Entonces ve y di que París es como Montreuil una vez más
Y te rompo tu
"¡Jajaja!" ¿Qué qué qué?!
Oh no, no me gusta perderme cosas así
"¡Esperadme!"
No me gustan las últimas veces, no me gustan los finales, no me gusta ser excluida
No me gusta cuando bajo de un tren y no hay nadie que haya venido
No me gusta estar decepcionada, no me gustan las personas no fiables
Realmente no me gusta cuando me toman por tonta
Es insoportable
No me gustan las personas que aprovechan estar borrachas
Para comportarse mal
Hum "¡Superficiales!"
No me gustan las personas antipáticas
Me siento como si tuviera una multa
No me gustan las personas interesadas
Que solo te consideran según
No me gustan las personas que se quejan todo el tiempo
"No me quejo, ¡me molesta!"
No me gusta la mala fe, es molesto
Pero si hay algo que no me gusta
Es volver a un lugar
Que mi memoria no olvida
Pero que ese lugar ya no está
Había una vez
Un lugar increíble
Llamado Montreuil
"Fiki Fiki Petite Gueule"
93 lugar irremplazable
Un espacio-tiempo en mi corazón inestimable
Toda una vida, mi bola de nieve
Toda mi infancia en una mochila carrusel
Entonces ve y di que París es como Montreuil una vez más
Y te rompo tu
"Fiki Fiki Petite Gueule"
Entonces ve y di que París es como Montreuil una vez más
Y te rompo tu
"Fiki Fiki Petite Gueule"