song lyrics / Olivia Rodrigo / Stranger translation  | FRen Français

Stranger translation into French

Performer Olivia Rodrigo

Stranger song translation by Olivia Rodrigo official

Translation of Stranger from English to French

Je me suis réveillé ce matin et je me suis assis droit dans mon lit
J'avais l'étrange sensation d'un poids en moins sur ma poitrine
Je n'avais pas ressenti autant d'espoir depuis le jour où tu es parti
Et c'était agréable, si agréable
Et tout le monde me disait que ça arriverait avec le temps
Le feu s'éteindrait et tous les nuages d'orage se dissiperaient
Et j'ai toujours cru que c'était un mensonge réconfortant
Mais c'est agréable, si agréable

Parce que j'étais à moitié moi-même sans toi, maintenant je me sens si complet
Et je ne peux même pas me souvenir de ce qui m'a fait perdre tout ce sommeil
J'ai pleuré un million de rivières pour toi, mais c'est fini maintenant
Tu n'es qu'un étranger dont je sais tout, ouh, ouh
Tu n'es qu'un étranger dont je sais tout

J'ai fait une cafetière et je me suis servi une tasse
J'ai pensé à toutes les choses que j'ai faites pour essayer de gagner ton amour
Comment cela a-t-il pu arriver? Je ne peux pas imaginer avoir fait tout ça pour un simple gars
Comme tu es juste un gars
Oh, mais j'espère que tu es heureux, bébé, tu sais que je le souhaite vraiment
Et Dieu sait que je suis la fille que je suis à cause de toi
Tu sais que je penserai toujours à toi, je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Tu es la meilleure chose que je garderai si loin de ma vie

Ouais, j'étais à moitié moi-même sans toi, maintenant je me sens si complet
Et je ne peux même pas me souvenir de ce qui m'a fait perdre tout ce sommeil
J'ai pleuré un million de rivières pour toi, mais c'est fini maintenant
Tu n'es qu'un étranger dont je sais tout, ouh, ouh
Tu n'es qu'un étranger dont je sais tout

Il ne me reste rien à savoir
Je devais rester, tu devais partir
Et c'était méchant, mais ça n'a plus d'importance maintenant
Il ne me reste rien à chanter
J'ai crié, j'ai pleuré, j'ai fait tout le truc
Et je t'aimais à la folie, mais ça n'a plus d'importance maintenant, non

J'étais à moitié moi-même sans toi, maintenant je me sens si complet
Et si je ne suis pas assez pour toi, tu n'es pas assez pour moi
J'ai combattu un million de batailles, mais tu ne peux plus m'atteindre maintenant
Tu n'es qu'un étranger dont je sais tout, ouh, ouh
Tu n'es qu'un étranger dont je sais tout
Tu n'es qu'un étranger dont je sais tout
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Stranger translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid