song lyrics / Olivia Rodrigo / Granted translation  | FRen Français

Granted translation into French

Performer Olivia Rodrigo

Granted song translation by Olivia Rodrigo official

Translation of Granted from English to French

Comment quelque chose peut-il bouleverser chaque rêve que j'espérais ?
Me réveillant avec tout autour de moi devenu froid, mm
Je ne veux pas revenir à remettre en question mon monde
Mais tout ce que j'ai laissé derrière moi me fait me sentir si déchiré, mm

Est-ce que je le prends pour acquis ?
Tout ce qui m'a été accordé
Je reste éveillé avec ces rêves au beau milieu de la nuit
Parce que quelque chose ne semble pas juste
Vais-je tout prendre pour acquis ?
Et partir les mains vides ?
Oh, je me sens ébranlé, tout change en moi

C'est tellement dramatique à quel point je pense de manière erratique
Poursuivant tout sauf laisser celui qui me poursuivait, oh
Tant d'avancement juste pour faire un pas en arrière
Quand tout ce que je voulais, je l'avais déjà, mm

Est-ce que je le prends pour acquis ?
Tout ce qui m'a été accordé
Je reste éveillé avec ces rêves au beau milieu de la nuit
Parce que quelque chose ne semble pas juste
Je ne vais pas tout prendre pour acquis
Et partir les mains vides ?
Oh, je me sens ébranlé, tout change en moi

Mon cœur me ramènera-t-il à la maison ? Parce que je ne peux plus faire ça
Essayer d'être quelqu'un d'autre
Si je n'étais jamais parti, je ne saurais jamais jusqu'où je n'avais pas à aller
Pour enfin me sentir moi-même

Est-ce que je le prends pour acquis ?
Tout ce qui m'a été accordé
Je reste éveillé avec ces rêves au beau milieu de la nuit
Parce que quelque chose ne semble pas juste
Je ne vais pas tout prendre pour acquis
Et partir les mains vides ?
Oh, je me sens ébranlé, tout change en moi

Est-ce que je le prends pour acquis ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Walt Disney Music Company

Comments for Granted translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid