song lyrics / Olivia Rodrigo / Enough for you translation  | FRen Français

Enough for you translation into Korean

Performer Olivia Rodrigo

Enough for you song translation by Olivia Rodrigo official

Translation of Enough for you from English to Korean

우리가 데이트할 때 나는 꼭 화장을 했어
왜냐하면 네가 나를 더 좋아할 거라 생각했으니까
만약 내가 다른 프롬 퀸들처럼 보이면
날 더 좋아해 주지 않을까 하고 말이야
네가 좋아하는 모든 것이 되기 위해 너무나도 열심히 노력했어
그 노력 뒤에 돌아오는 대답은 원래 칭찬에 무딘 타입이라는 네 대답 뿐

그리고 나는 네가 어떻게 커피를 마시는지 알았어
그리고 너의 가장 좋아하는 노래들을 모두 외우고 있었는데
네가 나를 똑똑하다고 생각하게 하려고 너의 자기계발서들을 모두 읽었어
어리석고, 감정적이고, 집착하는 작은 나
처음부터 이게 바로 네가 나를 떠날 방식이라는 것을 알고 있었는데도 널 놓지 못했어

너는 더 흥미로운 누군가를 찾았어
그리곤 너는 사라져 버렸어
그리고 너는 나를 울며 남겨뒀지, 나는 내가 무엇을 잘못했는지 모르겠어
그리고 너는 날 보고 만족할 줄 모르는 사람이라고 말했지만
그게 아닌 거 너도 알잖아
왜냐하면 나는 항상 너에게 충분히 좋은 사람이 되고 싶었을 뿐이니까
그래, 나는 항상 너에게 충분히 좋은 사람이 되고 싶었을 뿐이야

그리고 아마 나는 네가 이전에 만났던 여자들만큼 흥미롭지 않을지도 모르겠어
하지만 너는 널 좋아해 주는 사람에겐
관심이 없었지
네가 내 심장만 아프게 했다 하기엔
모든 걸 엉망으로 만들어놨잖아
이제 내가 바라는 건 네 동정 따위가 아닌
본래의 내 모습으로 돌아가는 것뿐이야

네가 더 흥미로운 누군가를 찾기 전에
너는 사라져 버렸어
그리고 너는 나를 울며 남겨뒀지, 나는 내가 무엇을 잘못했는지 모르겠어
그리고 너는 날 보고 만족할 줄 모르는 사람이라고 말했지만
그게 아닌 거 너도 알잖아
그래, 나는 항상 너에게 충분히 좋은 사람이 되고 싶었을 뿐이야

한 철 쓰이고 버려질 존재가 되기엔
내가 널 너무 사랑했지 않았니?
너는 내가 너를 너무 사랑해서
나는 아무것도 받을 자격이 없다고 생각했다고 생각하지 않니?
날 불쌍하게 생각할 필요는 없어
그냥 네 자신을 가여워했음 해
왜냐하면 언젠가는 다른 누군가에게 난 전부가 될 거니까

그리고 그 사람은 날 진심으로 아껴줄 테니까
그때 울고 있는 사람은 너일 테니까 말이야
그래, 너는 항상 나는 결코 만족하지 않는다고 말해
그게 아닌 거 너도 알잖아
너는 나는 결코 만족하지 않는다고 말했지만
그건 너 얘기가 아닐까

왜냐하면 나는 항상 너에게 충분히 좋은 사람이 되고 싶었을 뿐이니까
하지만 이미 이 세상엔 널 만족시켜 줄 수 있는 게 없을 것 같아
널 위해
널 위해
널 충족시켜줄 수 있는건 없어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Enough for you translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid