song lyrics / Olivia Rodrigo / Drivers License translation  | FRen Français

Drivers License translation into French

Performer Olivia Rodrigo

Drivers License song translation by Olivia Rodrigo official

Translation of Drivers License from English to French

J'ai eu mon permis de conduire la semaine passée
Tout comme on en a toujours parlé
Parce que t'étais super content pour moi
Que finalement je puisse conduire jusqu'à chez toi
Mais aujourd'hui j'ai conduit à travers la banlieue
En pleurant car tu n'étais pas là

Et t'es surement avec cette blonde
Qui me fait toujours douter
Elle est beaucoup plus vieille que moi
Elle est tout ce dont je suis complexée
Ouais, aujourd'hui j'ai conduit à travers la banlieue
Car comment pourrais-je aimer quelqu'un d'autre?

Et je sais qu'on était pas parfait mais j'avais jamais ressenti ça pour personne
Et je sais pas comment tu peux aller si bien, maintenant que je suis partie
J'imagine que tu pensais pas vraiment ce que t'avais écrit dans cette chanson sur moi
Car tu as dit pour toujours, maintenant je conduis seul dans ta rue

Et tous mes amis en on marre
Que je leur répète combien tu me manques, mais
Je me sens un peu désolée pour eux
Car ils ne te connaîtront jamais comme je te connais, ouais
Aujourd'hui j'ai conduit à travers la banlieue
Et j'imaginais que tu m'attendais à la maison

Et je sais que tu n'étais pas parfait pour moi
Mais j'avais jamais ressenti ça pour personne, oh
Et je sais pas comment tu peux aller si bien, maintenant que je suis partie
J'imagine que tu pensais pas vraiment ce que t'avais écrit dans cette chanson sur moi
Car tu as dit pour toujours, maintenant je conduis seul dans ta rue

Feux rouge, stops
Je peux toujours voir ton visage dans les voitures blanches, devant la maison
Je peux pas passer devant les endroits où on avait l'habitude d'aller
Parce que putain je t'aime toujours, bébé (ooh, ooh, ooh, ooh)
Les trottoirs que nous avons traversés
Je peux toujours entendre ta voix dans le trafique, on rigole
Par dessus le bruit
Oh mon dieu, j'ai le cafard, sachant que nous c'est fini
Parce que putain je t'aime toujours, bébé (ooh, ooh, ooh, ooh)

Et je sais qu'on était pas parfait mais j'avais jamais ressenti ça pour personne
Et je sais pas comment tu peux aller si bien, maintenant que je suis partie
J'imagine que tu pensais pas vraiment ce que t'avais écrit dans cette chanson sur moi
Car tu as dit pour toujours, maintenant je conduis seul dans ta rue
Ouais, tu as dit pour toujours, maintenant je conduis seul dans ta rue
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Drivers License translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid